검색어: caricaturizado (스페인어 - 중국어(간체자))

la reticencia que se produce se ve incrementada por los reportajes frecuentemente repetidos de la prensa en los que el enfoque es distorsionado o incluso caricaturizado.
新闻界采取歪曲描述或甚至讽刺口吻进行的重复报道，更加剧了由此导致的缄默。

el trato privilegiado que se concede a esas cuestiones en el enfoque simplista y maniqueo de la guerra fría legitima dos objetivos principales: la promoción de un liberalismo reducido exclusivamente a su dimensión materialista, la hostilidad y la sospecha del hecho religioso y espiritual caricaturizado como contrario al progreso y la libertad, y la interpretación ideológica selectiva y jerárquica de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
以冷战时期的摩尼教和简单化方式来处理这个问题使到两个主要目的合法化：推广一个已缩减到单纯物质主义的自由主义，对宗教和信仰事物的敌意和怀疑使其被丑化为对发展和自由的二律背反，及对人权和基本自由意识形态化、选择性和等级化的解读。