검색어: citó (스페인어 - 중국어(간체자))

citó como ejemplos:
他举出下列例子：

¿se citó a la persona?
此人被引述了吗？

australia citó directrices administrativas.
澳大利亚提到了行政准则。

se citó el artículo 15 del reglamento.
此处所引述的是议事规则第15条。

citó los siguientes casos como ejemplo:
审计委员会注意到下列例子：

citó como ejemplo los artículos 1 y 8.
她援引了第1条和第8条为例。

se citó como ejemplo el caso de la nacionalización.
在这方面提到了国有化案件的例子。

a este respecto se citó la experiencia de marruecos.
在这方面提到摩洛哥的经验。

a este respecto, se citó el ejemplo de camboya.
这里提到了柬埔寨的例子。

el tribunal citó como testigos a oficiales de la policía.
法庭传唤警官出庭作证。

a este respecto, se citó como un recurso útil la infocap.
还有代表认为环境信息中心是此方面工作的一项有用资源。

citó algunos requisitos de las niif que eran difíciles de interpretar y aplicar.
他列举了《国际财务报告准则》的许多要求，这些要求难以解释和实施。

33. el representante de australia citó un ejemplo de obstáculo a la cooperación.
33. 澳大利亚代表介绍了一个阻碍合作的事例。

a su vez, el comité citó la misma sentencia en sus recomendaciones a méxico.
反之，委员会在对墨西哥的建议中引用了同样的裁决。

amnistía internacional citó algunos ejemplos, ocurridos entre noviembre de 2008 y junio de 2009.
ai提供了在2008年11月到2009年6月之间发生的一些例子。 18

:: en el 46% de los recortes de prensa se citó al secretario general.
* 在所有剪报中，引述秘书长的有46%。

26. la corte citó simultáneamente disposiciones del derecho internacional humanitario y del derecho de los derechos humanos.
26. 法院同时援引了国际人道主义法和人权法。

argelia citó medidas internas sin brindar ejemplos que corroboraran su eficacia (información optativa).
阿尔及利亚列举了多项本国措施，但并未提供实例证实其效力（任选报告要求）。

además citó 15 actividades humanas importantes que requerían atención inmediata (véase el anexo iv).
他还列举了需要立即关注的 15项重要的人类活动(附件四)。

montenegro, que informó de la plena aplicación, no citó medida alguna (información obligatoria).
黑山报告说完全履约，但并未列举任何措施（强制性报告要求）。