검색어: confirmaron (스페인어 - 중국어(간체자))

los sobrevivientes lo confirmaron.
幸存者们证实了同样的说法。

se confirmaron los siguientes incidentes:
已确认的具体事件如下：

las autoridades locales confirmaron esta versión.
地方当局证实了这一说法。

los jefes de estado confirmaron esa conclusión.
四国元首对这一结论予以了确认。

esos hechos se confirmaron en un examen médico.
据报告，一份医疗报告证实了这些事实。

cincuenta y cuatro países confirmaron que lo celebrarían.
54个缔约方确认将举行纪念国际荒漠年的活动。

algunos miembros del tribunal supremo confirmaron esta alegación.
最高法院人士承认有这种情况。

51. en primer lugar, las dos conferencias confirmaron que:
51. 第一，两次会议确认：

entre 1989 y 2000 se confirmaron 68 casos de vih/sida.
1989年至2000年之间曾确认68例艾滋病毒/艾滋病案例。

la amplia mayoría de los beneficios cuantitativos iniciales se confirmaron.
绝大多数初步定量效益得到再次确认。

31. los participantes confirmaron por unanimidad la utilidad de una declaración.
31. 宣言的用途得到与会者的一致确认。

bangladesh, fiji y ucrania confirmaron su disposición a someterse a examen.
孟加拉国、斐济和乌克兰确认其愿意接受审议。

el tribunal oriental de apelaciones y la corte suprema confirmaron la decisión.
东部上诉法院和最高法院维持这一裁决。

la monuc y miembros de la población local confirmaron este incidente al grupo.
联刚特派团和当地居民对专家组证实了这起事件。

el gobierno añade que las tres víctimas y varios testigos presenciales confirmaron los hechos.
政府还说，这些事实得到了3名受害人和几位证人的确认。

además, los magistrados confirmaron inculpaciones y vieron comparecencias iniciales en 13 causas más.
此外，法官确认了起诉书，并在另外13个案件中进行了初次应诉。

durante la vista antes mencionada varios testigos confirmaron su presencia en el evento deportivo.
在上述庭审期间，一些目击证人确认他从下午3点到5点30分在体育活动现场。

31. sensiblemente, los hechos confirmaron los temores sobre la extrema fragilidad de la paz alcanzada.
31. 人们担心这一和平极为脆弱，这一点在很大程度上得到了证实。

elo y preston (1996) confirmaron proporciones similares para los estados unidos entre 1979 y 1985.
elo和preston（1996年）证实，在1979年至1985年期间，美国存在着类似的关系。