검색어: contaría (스페인어 - 중국어(간체자))

para lograrlo se contaría con la introducción en curso del sdmx.
元数据交换工作中目前的发展，将有助于这一远景的实现。

cada uno de los dos sectores contaría con dos equipos de observadores.
每个区都将包含两队监测人员。

el grupo contaría con una pequeña secretaría que aportaría el canadá.
该小组将由加拿大提供的一个小型秘书提供服务。

el centro contaría con personal disponible permanentemente, en forma rotatoria.
该中心工作人员每周7天每天24小时轮流值班。

contaría con la dotación de personal necesaria para cumplir sus funciones eficazmente.
该委员会的人员构成方式将使其能够有效地履行职责。

así pues, la dependencia contaría con 22 puestos del cuadro de servicios generales.
所以，该股的人员编制将为22个一般事务人员员额。

- se contaría con una planificación para orientar la asistencia futura que fuera necesaria
o 将制订计划，视需要指导提供进一步协助的工作

con esos cuatro expertos y otro más que se nombrará, el equipo contaría con diez miembros.
增加这四人和另一名待任命的专家后，专家组的10名成员就齐全了。

además, la fiscalía propiamente dicha contaría con apoyo de personal administrativo y de secretaría.
直属办公室还将得到行政和文书人员的支助。

el jefe de oficina también contaría con el apoyo de asesores militares y de policía de nivel superior.
联络处主任还得到高级军事和警察顾问的支助。

algunos miembros preguntaron si la comisión contaría con datos relativos a 2002 cuando examinara la próxima escala en 2003.
9． 一些成员问委员会2003年审议下一个分摊比额表时是否会有2002年的数据。

asimismo, sería necesario controlar si se contaría con servicios de conferencias para toda reunión cuyo calendario tuviera que modificarse.
还必需核对重新排定会议的会议服务配备情况；

también contaría con el apoyo de un funcionario del cuadro de servicios generales (otras categorías).
一名一般事务人员（其他职等）级别的工作人员负责协助该科工作。

además, contaría con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías).
两名一般事务人员（其他职等）将协助该科的工作。

cada uno de estos subgrupos contaría con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías).
每个分组将由两名一般事务(其它职等)工作人员协助。

el jefe del centro de operaciones aéreas estratégicas contaría con el apoyo de dos oficiales de operaciones de aviación (p-3).
81. 战略空中作业中心主任将由2名航空业务干事（p-3）提供支助。

de conformidad con la resolución 1539 (2004) del consejo de seguridad y resoluciones anteriores, la misión contaría con asesores de protección infantil.
按照安全理事会第1539（2004）号决议和以往各项决议，特派团将配置儿童保护问题顾问。

la oficina contaría con el apoyo de dos auxiliares administrativos (cuadro de servicios generales (otras categorías)) y dos oficiales militares de plantilla.
该小组将由一名行政助理(一般事务人员(其他职等))提供支助，并配备两名军事参谋。

el subsecretario general contaría con el apoyo de dos funcionarios (1 p-5 y 1 funcionario del cuadro de servicios generales (categoría principal)).
将由两名工作人员（1个p-5和1个一般事务（特等））协助工作。

de lo contario la comunidad internacional tendrá poca autoridad moral para pedir a los somalíes que respeten estos valores fundamentales.
否则，国际社会在道德上就不具备任何资格，无法向索马里人提出维护这些最基本价值观念的要求。