검색어: corell (스페인어 - 중국어(간체자))

hans corell
汉斯·科雷尔

sr. hans corell
汉斯·科雷尔先生

embajador hans corell
汉斯·科雷尔大使

(firmado) hans corell
汉斯·科雷尔(签名)

sr. hans corell (suecia) 94
汉斯·科雷尔先生 （瑞典）

presidente provisional: sr. corell (asesor jurídico)
临时主席： corell先生 （法律顾问）

se transmitió la pregunta al asesor jurídico, el sr. corell.
这个问题随后转交法律顾问汉斯·科雷尔先生。

quisiera también subrayar una cuestión que ha señalado mi colega el sr. corell.
4. 我还要强调我的同事科雷尔先生指出的另一个重点。

el sr. corell responde a las preguntas y observaciones formuladas en el curso de la sesión.
科雷尔先生对会上发表的评论和意见作了回答。

biografía de hans corell, documento adjunto de carpeta para la prensa publicado en francés e inglés en junio
11. 汉斯·科雷尔简历,新闻资料袋插页,6月以英文和法文发行

austria apoya sin reservas esta oportuna iniciativa del sr. corell y hará cuanto esté en su poder para que se apruebe.
奥地利毫无保留地支持corell先生的这一适当建议，并将尽力促成其获得通过。

i. discurso pronunciado por el sr. hans corell, secretario general adjunto de asuntos jurídicos, asesor jurídico
附件 法律事务副秘书长兼法律顾问汉斯·科雷尔先生的发言

el asesor jurídico, sr. hans corell, inauguró el período de sesiones del comité especial en nombre del secretario general.
4. 法律顾问汉斯·科雷尔先生代表秘书长主持特设委员会第二届会议开幕。

al frente del equipo de las naciones unidas estuvo el sr. hans corell, secretario general adjunto de asuntos jurídicos y asesor jurídico.
联合国小组由主管法律事务副秘书长、法律顾问汉斯·科雷尔先生为组长。

11. el sr. hans corell, secretario general adjunto de asuntos jurídicos, asesor jurídico, representó al secretario general.
11. 负责法律事务的副秘书长、法律顾问汉斯·科雷尔先生出席了会议并担任秘书长的代表。

4. en nombre del secretario general, inauguró el período de sesiones el secretario general adjunto de asuntos jurídicos y asesor jurídico, hans corell.
4. 主管法律事务副秘书长兼法律顾问汉斯·科雷尔代表秘书长宣布会议开幕。

el presidente hizo observar que el sr. hans corell, asesor jurídico, hizo acto de presencia para responder a cualquier pregunta sobre el contenido y las consecuencias de la opinión jurídica.
主席指出,法律顾问,hans corell先生已前来会场答复有关该项法律意见的内容和影响的任何问题。

el 19 de diciembre de 2001 el asesor jurídico de las naciones unidas, sr. hans corell, informó a los miembros sobre las posibles opciones relativas a cómo encarar la situación del juez robinson.
2001年12月19日，法律顾问汉斯·科雷尔就如何处理鲁滨逊法官这种情况的可能办法向安理会成员作了简要说明。

al no haber objeciones, el presidente cursó una invitación a hans corell, secretario general adjunto de asuntos jurídicos, asesor jurídico, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del consejo.
在没有人反对下，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向主管法律事务副秘书长兼法律顾问汉斯·科雷尔发出邀请。

al no haber objeciones, el presidente invita al sr. hans corell, secretario general adjunto de asuntos jurídicos, asesor jurídico, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del consejo.
在无人反对的情况下，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向主管法律事务副秘书长、法律顾问汉斯·科雷尔先生发出邀请。