검색어: cota (스페인어 - 중국어(간체자))

cota
科塔

línea de cota
图标。

en marzo de 2008 se alcanzó la cota sin precedentes del 19%.
截至2008年3月，显示为创纪录的19%。

las líneas de cota calculan y muestran de forma automática las dimensiones lineales.
定量线自动计算并显示线性尺寸。要绘制定量线，请打开

destaca la preocupación en reconocer la máxima cota de derechos y libertades a los extranjeros.
该法令反映了对确保外国人享有尽可能多的权利和自由的关注。

la cifra de 569 millones de dólares lograda en 2003 es la cota máxima alcanzada por este grupo.
2003年的5.69亿美元的水平是这个组得到资源最多的一年。

cada uno de los anillos de metal utilizados en la fabricación de una cota de mallas no es por sí mismo fuerte.
用于制造锁子甲的单个铁环本身并不坚固。

llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos
頭 戴 銅 盔 、 身 穿 鎧 甲 、 甲 重 五 千 舍 客 勒

aunque en los últimos tiempos la tasa de embarazo en adolescentes está en su cota más baja, sigue siendo un asunto preocupante.
尽管近来少女怀孕率处于最低水平，但是这仍是一大关切问题。

, con la que puede incorporar líneas rectas, líneas con flechas y líneas de cota a la diapositiva o página actual.
工具栏，您可以在其中为当前幻灯片或页面添加直线、带箭头的线条和定量线。

uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
你 們 套 上 車 、 騎 上 馬 、 頂 盔 站 立 、 磨 槍 貫 甲

no entese su arco el arquero, ni toque su cota de malla. no perdonaréis la vida a sus jóvenes. ¡destruid por completo todo su ejército
拉 弓 的 、 要 向 拉 弓 的 和 貫 甲 挺 身 的 射 箭 ． 不 要 憐 惜 他 的 少 年 人 ． 要 滅 盡 他 的 全 軍

116. el aumento del empleo de los hombres cabezas de familia registrado en 1993 continuó en 1994, hasta alcanzar su cota máxima en julio con la cifra sin precedentes de 280.800.
116. 1993年男性户主上升人数就业的趋势持续到1994年。 在1994年期间,该组的就业人数增加,7月份达到空前最高的280800人。