검색어: descendieron (스페인어 - 중국어(간체자))

28. las remesas descendieron en un 30%.
28. 汇款减少了30%。

cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar
到 了 晚 上 、 他 的 門 徒 下 海 邊 去

del helicóptero descendieron entre 10 y 15 personas.
约有10至15人下了飞机。

descendieron tanto los niveles de producción como los precios.
产量和价格都下降了。

las entradas de capital descendieron al nivel más bajo desde 1989
资本流入降至1989年以来最低点

diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto
於 是 約 瑟 的 十 個 哥 哥 都 下 埃 及 糴 糧 去 了

sin embargo, las contribuciones al pnud descendieron aproximadamente en un 2%.
然而，对开发署的捐助减少了大约2%。

80. las incautaciones en américa central y el caribe descendieron en 1999.
80. 中美洲和加勒比1999年的缉获量有所减少。

entre 2004 y 2009, las nuevas infecciones pediátricas descendieron en un 24%.
7. 2004年至2009年，儿童新感染人数减少了24%。

a los 15 minutos descendieron de la torre y se dirigieron a al-shayb.
15分钟后，他们下了塔台，朝shayb方向离去。

de los tanques descendieron varios soldados enemigos, que se desplegaron junto a las bermas.
一些敌军士兵走出坦克，在护堤旁边就位。

a excepción de los contratos de construcción descendieron todas las categorías principales de ingresos del comercio.
除合同承包（建筑）之外，每项主要类别的营业总收入都有所下降。

cinco hombres descendieron de los vehículos, cruzaron la valla técnica y se apostaron sobre ella.
5名男子下了车，越过技术围栏，并驻扎在技术围栏内。

en el "límite 10 ", los datos utilizados descendieron al 77% en una categoría.
如果以10％为截断点，某一类别采用的数据就会减至77％。

asimismo, las cuestiones relacionadas con la remuneración y las prestaciones descendieron del 15% al 13%.
同样，薪酬和福利相关问题从15%降至13%。

al reemplazar esta sustancia por ilmenita y baritina, con menores niveles de mercurio, las liberaciones de metales pesados descendieron.
过去由于在钻井液中使用重晶石，致使排放量相对较高，在使用钛铁矿和含汞量较低的重晶石作为替代后，重金属的汞排放量有所下降。

históricamente, los mercados de acciones tuvieron rendimientos positivos elevados desde 1993 a 2000, pero descendieron notablemente en los tres años siguientes.
18. 从历史上看，股票市场在1993年至2000年间有着可观的回报，但随后三年急速下滑。

52. las incautaciones de morfina a nivel mundial descendieron un 41%, de 46 toneladas en 2006 a 27 toneladas en 2007.
52. 全球吗啡缉获量下降了41%，从2006年的46吨降至2007年的27吨。

en 2009 sus contribuciones superaron los 90 millones de dólares de los estados unidos; en 2010 dichas contribuciones descendieron a 63,5 millones de dólares.
2009年，其收到捐款9,000多万美元，但2010年降到共6,350万美元。

durante el período 1995-1999, las contribuciones básicas anuales descendieron de 312,6 millones de dólares hasta aproximadamente 250 millones de dólares.
在1995-1999年间，年度核心缴款从3.126 亿美元下降为约2.5亿美元。