검색어: desvelara (스페인어 - 중국어(간체자))

esto sucedió después de que el sr. amer desvelara algunos actos de corrupción en la cárcel.
这件事是在amer先生揭发该监狱的一些腐败行径后发生的。

se dijo además que la inscripción no afectaba necesariamente a la solvencia del cedente, puesto que solamente notificaba la posibilidad de que se hubiera concluido una operación financiera y no exigía que se desvelara la cantidad de la financiación garantizada.
另据指出，登记不一定会影响转让人的信誉，因为登记提供的仅仅是融资交易可能已订立的通知，并非要求彼露所担保信贷的数额。

* el ministerio apoyó varios proyectos de investigación sobre los asentamientos romaníes y la actitud de los profesionales de la salud hacia los romaníes. (algunos ejemplos son los siguientes: "estudio representativo de médicos de familia para desvelar actos y mecanismos de discriminación en la prestación de servicios básicos de salud "; "mecanismos discriminatorios en la relación entre la población romaní y el sistema de prestaciones sociales y desigualdad de oportunidades de acceso de los romaníes a éstas "; "situación social de las madres romaníes menores de edad y el sistema de prestaciones sociales ".)
卫生部支助与罗姆人聚居地和保健专业人员对罗姆人的态度有关的若干研究项目(比如： "家庭医生揭示基本保健供应中差别待遇和机制问题的典型研究 "； "罗姆人与社会供应制度两者关系中的歧视性结构：罗姆人获得社会供应的机会不平等 "； "罗姆人少女妈妈的社会状况与社会供应制度 ")。