검색어: dudase (스페인어 - 중국어(간체자))

297. otros miembros sostuvieron que había buenas razones para que la comisión dudase antes de limitar la inmunidad.
297. 另一些委员会坚持认为，委员会有相当的理由不愿限制豁免。

uno de los motivos principales de que la junta de inmigración dudase de la credibilidad del autor era que cuestionaba la autenticidad de esa sentencia.
移民局怀疑撰文人的可信性的主要理由之一是不相信判决书的真实性。

12. el gobierno expresó a la alta comisionada su aprecio por la labor de la oficina de camboya y disipó los rumores de que dudase de la continuación de la presencia de la oficina.
12. 政府向高级专员赞赏柬埔寨办事处的工作，批驳了办事处可能被迫撤出的谣传。

aun cuando el comité no menciona el párrafo 2 del artículo 6, al no darse ninguna otra explicación, parecería que el comité dudase de la compatibilidad de la imposición de la pena de muerte por asesinato (el tipo de delito por el que es preceptiva la imposición de la pena capital conforme al derecho del estado parte) con el pacto.
虽然委员会没有提及第6条第2款，在缺少任何其他解释的情况下，委员会似乎怀疑是否符合《公约》对谋杀罪处以死刑判决的规定(在该缔约国的法律中，对谋杀罪处以死刑判决这一犯罪类别属于强制执行)。