검색어: escribirán (스페인어 - 중국어(간체자))

las etiquetas pdf se escribirán.
转换为 pdf/a-1a 格式。该格式被定义为电子文档文件格式，以用于长期保存。源文档中使用过的所有字体都会被嵌入到生成的 pdf 文件中。pdf 标记将会被写入。

se escribirán varios archivos en el directorio que acaba de seleccionar.
对话框。一些文件将被写入到您刚才选定的目录中。

en el número 3 de 2009, varios expertos escribirán artículos sobre el cambio climático.
2009年第3期的重点是气候变化，将刊载各类专家撰写的文章。

si se guardan en una base de datos, se escribirán en la tabla en la que se basa el formulario.
在组合框中，用户可以从列表条目中选择一个条目，也可以自己输入文字。列表中的条目可以来自任何一个数据库表格。选择或输入条目后，可以将它们只保存在表单中，此外也可以保存在数据库中。如果保存在数据库中，则这些条目将被写入到表单使用的数据库表格中。

los copresidentes escribirán a las organizaciones miembros que aún no hayan suscrito los principios por diversos motivos y les sugerirá que lo hagan.
8. 共同主席将写信给那些因为种种原因尚未认同《原则》的成员组织，建议其认同《原则》。

en unos días, más de 130 millones de brasileños acudirán a las urnas y escribirán otro importante capítulo en la historia de nuestra democracia.
几天内，将有超过1.3亿巴西人走向投票站，写下我国民主历史的又一重要篇章。

ahora, emprendemos la fase de reestructuración del estado mediante las elecciones a la asamblea constituyente, en la que los representantes del pueblo escribirán su constitución.
我国现在正通过制宪会议选举，进入国家重组阶段，民选代表将在制宪会议上拟订他们自己的宪法。

si el modo de solo lectura está activado, no se escribirán cambios en el directorio superior seleccionado. el modo de solo lectura se activará automáticamente si usted no dispone de permisos de escritura en el directorio.
如果启用只读模式， 那么将不会向所选目录写入任何更改。 只读模式会当您没有目录写访问权限时自动启用 。

1. las decisiones del comité sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de una comunicación, sus decisiones por las que se dé por concluido el examen de la comunicación a raíz de un acuerdo de solución amigable y sus dictámenes sobre el fondo de la cuestión se escribirán en un lenguaje accesible, adaptado, en la medida de lo posible, a la edad y la madurez de la presunta o las presuntas víctimas.
1. 委员会关于来文可否受理或来文不可受理的决定、友好解决之后结束来文审议的决定以及关于是非曲直的意见应以无障碍语言撰写，应尽可能地适合所称受害人的年龄和成熟程度。