검색어: evacuan (스페인어 - 중국어(간체자))

2. se evacuan y eliminan todos los plaguicidas caducos.
2. 清除和处置所有过期杀虫剂。

luego de terminado el consumo de empobrecimiento, se evacuan los presionizantes.
在完成耗毁性燃烧后，即放出受压物质。

en las zonas rurales, las aguas servidas se evacuan principalmente por un agujero o se las tira al voleo a la calle o al terreno que circunda la casa.
在农村地区，污水被排入坑洼，或者只是倒在地上或街上。

:: recogen a los heridos y los evacuan a instalaciones de categorías más altas de atención médica (categoría ii o iii)
* 集结伤病员，后送他们去接受高一级医疗护理（2和（或）3级）；

2. todas las solicitudes de asesoramiento normativo de carácter general y jurídico e indagaciones en relación con la implementación y el cumplimiento del convenio se evacuan en el plazo de un mes.
2. 希望获得一般咨询意见和法律政策咨询意见的所有请求，及与执行和遵守《公约》相关的所有问题都在一个月内得到处理。

:: recogen a los heridos y los evacuan a instalaciones de niveles más altos de atención médica (niveles 2, 2+ o 3)
* 负责集结患者，后送他们去接受高一级医疗护理(2、2级+和(或)3级)

efectúa sus paseos al aire libre en una zona donde se evacuan la orina y los excrementos de los presos, mientras que los demás reclusos pueden pasear en un lugar mucho más grande y limpio, donde pueden hacer ejercicios, jugar al tenis y al fútbol y dedicarse a otras actividades recreativas.
其他囚犯则可以到较宽敞、较清洁的地方放风，还可以运动，打网球，踢足球和从事其他娱乐活动。

al atardecer, cuando el grupo salió del campamento, vio llegar un vehículo militar con hombres armados, entre los que se encontraba el jefe de estado mayor del lima, amos cheaye. "o nos evacúan o terminamos luchando en liberia.
lima的总参谋长amos cheaye坐在车子里。 难民们对专家小组诉说， "我们要么从这儿被疏散，要么落到在利比里亚打仗。