검색어: extrapola (스페인어 - 중국어(간체자))

extrapola valores futuros basados en los valores de x e y existentes.
根据现有的 x 和 y 值推断未来值。

el modelo extrapola los bloques a partir de puntos de datos conocidos.
这种模型从已知的取值点推断格块。

si se extrapola la cantidad de 352 millones de dólares de 21 a 46 pna, se podrían necesitar unos 771 millones de dólares.
可能需要做出这样的推断：21个国家适应行动方案所需资金为3.52亿美元，46个方案大约就需要7.71亿美元。

el consejo de seguridad extrapola sus competencias; la asamblea general y el consejo económico y social no están a la altura de sus mandatos.
安全理事会在凭推断扩大其职责权限，而大会和经济及社会理事会则通常不是十足地在履行其任务。

la modelización utiliza ocurrencias comprobadas de una especie y extrapola a partir de esos datos, sobre la base de la capacidad de recuperación ambiental de la especie y de las condiciones ambientales locales.
这种模拟利用已知的物种出现记录，并根据某些物种对环境的适应力和当地环境的条件，做出推断。

el actual sistema de ajuste en función de los precios extrapola el tipo de cambio medio en el período, para aplicarlo a otros años con la ayuda de un índice de precios basado en la media para ese período.
目前的价格调整汇率办法利用基于审议期间平均汇率的价格指数，将这一期间的平均汇率外推到其它年份。

si se extrapola esta estimación y se considera que a nivel mundial el uso del mercurio en instrumentos domésticos de medición puede reducirse de 150 toneladas a 76 toneladas, entonces se emitirían unas 16 toneladas menos de mercurio en todo el mundo.
进一步估测一下，如果全球测量设备中汞的用量可由150公吨减少至76公吨，那么全球汞的排放量可减少16公吨。

35. desde abril de 2006, la bka ha introducido información relativa al campo penal de la trata de personas en la base de datos "extrapol ", una plataforma de comunicación interna común de los servicios de policía de la federación y de los länder, y que permite que todo policía alemán tenga acceso a informaciones pertinentes para el servicio.
35. 自2006年4月以来，联邦刑警局将贩卖人口的刑法领域相关信息录入到extrapol数据库中，形成一个为联邦和各州警察局服务的内部公共交流平台，任何一位德国警务人员都能够获得相关的信息。