검색어: gire (스페인어 - 중국어(간체자))

presentada por: pierre gire
提交人: pierre gire

el día que el cielo gire vertiginosamente
在天体震动，

gire esto para elegir el número de jugadores.
在此选择玩家数量 。

gire el cuadro de texto para inclinar el texto.
在当前文档中拖动的位置绘制一个文本框（其文本为水平方向）。在文档中的任意位置将文本框拖至所需大小，然后键入或粘贴文本。旋转文本框可以获得旋转文本。

período de sesiones de 2012 del foro social gire en torno al tema
执行情况：2012年社会论坛会议应当重点讨论

f. comunicación nº 525/1993, pierre gire c. francia
f. 第525/1992号来文;pierre gire诉法国

la comisión espera que la presente reunión gire en torno a esa posibilidad.
委员会希望本次会议把重点放在这个前景上。

:: procurando que el desarrollo gire en torno a las personas y los derechos humanos;
* 努力将人民和人权置于发展的核心

el gobierno impulsa ese esfuerzo mediante la educación universal y la inversión en infraestructura básica para lograr un desarrollo que gire en torno a la persona.
泰国政府正在通过普遍宣传领导这一努力，并在进行基础设施投资，以促进以人为本的发展。

el comprador encarga al vendedor que ingrese simplemente el cheque, retenga la cantidad adeudada y gire telegráficamente el resto a un establecimiento de un servicio de giros telegráficos.
买方指示卖方将支票存入、先保留欠款，然后再通过电汇将余额汇到一家汇款服务公司即可。

12. en caso de que se estén agotando los recursos, el organismo de ejecución podrá solicitar a la secretaría que le gire fondos adicionales entre una y otra transferencia anual.
12. 在资金将要耗尽的情况下，执行机构可请求秘书处在两次年度拨款之间追加拨款。

asistieron unos 500 participantes, que debatieron acerca de la necesidad de pasar de un modelo de desarrollo económico mundial basado en gran medida en la productividad de la mano de obra a otro modelo que gire principalmente en torno al uso eficiente y la productividad de los recursos.
活动汇聚了约500名与会者，他们围绕全球经济发展从严重依赖劳动生产率的模式向主要围绕资源效率和生产率运行的模式的范式转换之必要性展开讨论。

1. el autor de la comunicación es pierre gire, ciudadano francés, recluido cuando presentó la comunicación en la maison d'arrêt de nantes (francia).
关于可否受理的意见 1. 来文的提交人为pierre gire,法国公民,提交来文时被扣押在法国南特的拘留所。