검색어: ha atribuido (스페인어 - 중국어(간체자))

ningún grupo se ha atribuido ese ataque.
无任何团体声称对此次袭击负责。

este ataque se ha atribuido a al-qaida.
这次攻击系基地组织所为。

nadie se ha atribuido la responsabilidad del atentado.
没有人声称为这次攻击负责。

china siempre ha atribuido gran importancia a este tema.
中国对此一贯重视。

mi país siempre ha atribuido gran importancia al tema de la pesca.
我国一直对渔业问题十分重视。

china siempre ha atribuido importancia a la cuestión del oriente medio.
中国一贯重视中东问题。

tradicionalmente, nuestra cultura latina ha atribuido gran importancia a la naturaleza.
我们的拉丁文化传统上非常重视大自然。

en el programa para el desarrollo se ha atribuido mayor prioridad al comercio.
贸易在发展议程中占有较高位置。

en todo momento se ha atribuido gran importancia a la seguridad de estos vehículos.
我们一直十分重视这些车辆的安全。

interpol ha atribuido carácter prioritario a la esfera del orden público y el terrorismo.
刑警组织把公共安全和恐怖主义定为一个重要犯罪问题领域。

ello se ha atribuido a los efectos del cambio climático, causados por el calentamiento mundial.
这是因为全球变暖所引起的气候变化的结果。

67. además, se ha atribuido prioridad a la prevención de las enfermedades contagiosas en túnez.
67. 此外，在突尼斯，预防传染病被列为优先事项。

con el correr de los años, santa lucía ha atribuido gran énfasis al desarrollo de su infraestructura.
28．多年来，圣卢西亚非常重视基础设施建设。

46 también se ha atribuido a los acuerdos de acceso la disminución de la fauna y la flora terrestres.
46 陆地野生动物数量的下降也被归咎于准入协定。

17. entre los objetivos de los tres planes para el año 2000 se ha atribuido prioridad a los siguientes:
17. 在三项计划的目标中，2000年的优先事项是：

- ¿se ha atribuido algún grado de prioridad al fomento de la capacidad a nivel local?
对加强地方的能力是否给予了优先考虑？

8. otro aspecto del crecimiento experimentado es que se ha atribuido a un cambio fundamental en la estructura de la economía mundial.
8. 这段增长经验的另一个方面是，它是同世界经济格局的巨变联系在一起的。

:: durante muchos años, la gran jamahiriya ha atribuido suma importancia a la cuestión de la lucha contra el terrorismo.
* 多年来，大民众国非常重视打击恐怖主义问题。

55. el gobierno de china siempre ha atribuido suma importancia a la cuestión de la seguridad en el trabajo y la protección de los trabajadores.
55. 中国政府历来高度重视安全生产和劳动保护问题。

20. el gobierno ha atribuido mucha prioridad a la aplicación de medidas de política destinadas a prevenir y eliminar la violencia contra la mujer.
20. 政府已将旨在预防和消除侵害妇女的暴力行为的政策措施的执行置于高度优先位置。