검색어: ha formulado (스페인어 - 중국어(간체자))

¿qué reclamaciones ha formulado?
你提出了哪些主张

ha formulado recomendaciones al respecto.
50它就这一问题提出了建议。

nunca se ha formulado tal declaración.
以前从来没有作过此种宣布。

front line ha formulado recomendaciones parecidas.
136前线提出了类似的建议。

ha formulado además las propuestas siguientes:
它并提出提议如下:

apoyamos totalmente la declaración que ha formulado.
我们完全同意他所作的发言。

esto se ha formulado de la siguiente manera:
对这一点明确说明如下：

se ha formulado una política nacional de género.
已制定国家性别平等政策。

siria ha formulado numerosas declaraciones generales en:
叙利亚在下列方面有许多一般性声明：

cuando procede, la junta ha formulado comentarios:
执行局已经酌情作出评论。

la estrategia se ha formulado en las siguientes esferas:
上述战略的制订参考了下列领域的问题:

el secretario responde a una pregunta que se ha formulado.
委员会秘书回答提出的问题。

además, la comisión ha formulado una propuesta de reglamento.
此外，委员会提出了关于拟定一项条例的提议。

el comité asesor ha formulado 29 recomendaciones en sus informes.
8. 审咨委在其报告中提出29项建议。

argelia ha formulado una estrategia asociativa en el ámbito cultural.
3. 阿尔及利亚在文化领域制定了合作伙伴战略。

26. la secretaría ha formulado observaciones respecto de lo siguiente:
26. 秘书处已经就下述问题提出了评论意见：

85. respecto de esta convención, colombia ha formulado cuatro observaciones.
85. 谈到这个公约，委内瑞拉提出了四点意见。

4. alemania ha formulado observaciones en nombre de la unión europea.
4. 德国已代表欧洲联盟提交意见。

12. el ministerio de relaciones exteriores también ha formulado declaraciones unilaterales.
12. 外交部也曾发表单方面宣告。

el unicef ha formulado las siguientes declaraciones oficiales (lista no exhaustiva):
儿童基金会发表了下列正式声明/讲话（并未列尽所有声明）：