검색어: habías armado (스페인어 - 중국어(간체자))

era un término que siempre se había aplicado a los grupos que participaban en un conflicto armado.
该词一向用于参与武装冲突的各群体。

34. méxico reconoció que el reciente conflicto armado vivido en eritrea había dificultado su desarrollo.
34. 墨西哥承认，厄立特里亚由于最近的武装冲突而在其发展方面面临一些挑战。

cabe, sin embargo, preguntarse si había habido verdaderamente un conflicto armado entre ambos estados.
但是，两国之间真有武装冲突吗？

el grupo también señaló que una de las partes en el conflicto armado había seguido negándose a cooperar con el grupo.
专家组还指出，武装冲突一方继续拒绝与专家组合作。

cincuenta y cinco niños informaron de que al-houthi les había propuesto que se sumaran a ese grupo armado.
55名儿童报告称，胡塞武装团体试图说服他们加入该团体。

la relatora especial también recibió información sobre civiles sospechosos de apoyar el movimiento armado, que la policía había buscado y ejecutado extrajudicialmente.
特别报告员还收到报告，声称被怀疑支持武装运动的平民成了警察蓄意攻击的目标并遭到法外处决。

no obstante, la comisión cuenta con información que induce a sospechar que mari alkatiri sabía que rogerio lobato había armado ilegalmente a civiles con armas de la pntl.
但是，委员会收到的情报令人怀疑mari alkitiri知道rogerio lobato用国家警察武器非法武装平民。

además, en 1988 aún no había una zona de conflicto, y no había conflicto armado en nagorno-karabaj ni en sus alrededores.
此外，在1988年，尚无冲突地区，在纳戈尔内卡拉巴赫之内及四周没有武装冲突。

11. el tribunal supremo había dictaminado la constitucionalidad de la ley de poderes especiales de las fuerzas armadas de 1948.
11. 最高法院裁定1948年武装部队特别权力法(afspa)符合宪法。