검색어: habías centralizado (스페인어 - 중국어(간체자))

apoyo centralizado
中央管理支助

iv. apoyo centralizado
四. 中央支持

sistema centralizado de información
集中信息系统

e) servicios de apoyo centralizado
(e) 中心支持服务

administración de bienes y almacén centralizado
财产管理和

se basa en el modelo centralizado etíope.
这一协议是以埃塞俄比亚的中央集权制模式为基础的。

de administración de bienes y almacén centralizado
调自财产管理和集中仓储

b) funcionamiento de una sala de control centralizado;
(b) 集中调度室的运营；

:: un sistema educativo centralizado e infraestructura escasa;
教育系统集权化，基础设施有限

se había logrado un consenso sobre la transición de un estado centralizado a una estructura federal.
各方已经达成了从中央集权国家转为联邦体制的共识。

el onu-hábitat había centralizado sus contratos de bienes y servicios en una base de datos de lotus notes.
114. 人居署已将其商品和服务合同集中输入一个lotus notes数据库。

tampoco había pruebas de que se hubiera hecho un seguimiento centralizado de la puesta en práctica de las recomendaciones provenientes de las autoevaluaciones.
同样，没有证据显示对自我评价所载建议的实施情况进行统一监测。

savimbi había centralizado en su persona el comercio de diamantes, por lo que su muerte elimina el único centro de distribución y venta.
94． 由于萨文比一手独揽钻石贸易，他的去世消除了对钻石输送和销售的独家中心控制。

además, se observó que no había un depósito centralizado de datos para los resultados de las investigaciones en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional.
此外，有人表示，没有国家管辖范围以外区域研究结果的中央数据存放处。

el proceso de acreditación centralizado había ayudado a racionalizar la participación de la sociedad civil en todas las reuniones oficiales y a mejorar la fiscalización de las actividades de las organizaciones no gubernamentales.
一项集中的认可过程有助于提高民间社会对所有正式会议的参与程度，并增强对非政府组织活动的监测。

hasta la adopción de la estrategia de atención primaria de la salud en 1979, el sistema de prestación de atención médica en gambia estaba en gran medida centralizado y había sólo tres hospitales públicos de remisión.
在1979年通过初级保健战略之前，冈比亚的保健服务系统仅集中在三个国家开办的转诊医院。

21. los copresidentes recordaron que en 2012 croacia había facilitado información respecto de los problemas de la recopilación de datos, debidos a la falta de un mecanismo centralizado para el acopio de datos sobre discapacidad.
21. 联合主席忆及，克罗地亚在2012年提供的资料着重指出，该国没有集中化的机制以收集残疾人数据，因此在数据收集方面面临各种困难。

c) oficina ejecutiva: gastos administrados en forma centralizada
(c) 执行办公室：由中央管理的费用