검색어: habrá desnudado (스페인어 - 중국어(간체자))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

allí fue desnudado y golpeado hasta perder el conocimiento.
在那里，他被剥掉衣服，被打昏。

fue desnudado, esposado, arrastrado por el suelo y golpeado.
他被剥光衣服、铐着双手，一边拽着他在地上拖，一边进行殴打。

el hombre fue torturado, desnudado y sometido a actos humillantes y degradantes.
他被严刑拷打，剥光衣服，遭到侮辱和有辱人格的待遇。

el otro hombre fue desnudado y azotado porque no tenía dinero para pagar su liberación.
另有一人由于无钱支付赎金而被剥光衣服拷打。

según la directora, los funcionarios de sexo masculino nunca han desnudado a las mujeres para registrarlas.
监狱长说，没有任何女犯人遭受男看守的裸体搜身。

elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo
以 攔 帶 著 箭 袋 、 還 有 坐 戰 車 的 和 馬 兵 、 吉 珥 揭 開 盾 牌

los detalles elocuentes presentados por el ministro de relaciones exteriores de cuba han desnudado con claridad meridiana las consecuencias inhumanas del bloqueo.
古巴外交部长提出的很有说服力的细节已经非常清楚地说明封锁所造成的不人道后果。

dos policías identificados le habrían golpeado, colocado un cable eléctrico en la espalda, desnudado y sujetado con un dispositivo de acero.
两名身份明确的警察据称殴打他，将电缆放在他的背上、剥光他的衣服并他将绑在金属装置上。