검색어: habrá estrenado (스페인어 - 중국어(간체자))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

habrá muchos de los primeros
他们是许多前人

no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

así que ahora habrá que eliminarlos.
因此，现在这些系统将必须削除。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

se llevaron a cabo misiones conjuntamente con otros organismos y mediante el mecanismo recién estrenado de las misiones de evaluación coordinadas por el servicio de actividades de remoción de minas de las naciones unidas.
开发计划署已经连同其他机构,通过新近设立的排雷行动处协调的评估团程序开展活动。

de la misma manera, se reconoce la importancia del recién estrenado programa de defensorías indígenas del instituto público de defensa penal, cuyo desempeño será verificado por la minugua.
同样的，最近设立的公设刑事辩护局土著人民辩护处方案，亦很重要，该方案的执行将由联危核查团核查。

desde su creación al 2003, el fidecine ha autorizado recursos para la producción de 16 largometrajes, lo que le permitió tener una gran participación en el total de la producción de películas nacionales, de éstas se han estrenado 4 títulos.
自其创始到2003年，该基金为16部长篇电影的制作提供了资金，这使其实质性地参与了全国电影的制作，其中四部电影被放映。

habr��a abellado
فارسی