검색어: habrá girado (스페인어 - 중국어(간체자))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá que estudiar diversas posibilidades.
应探索各种可能性。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

escribe el texto girado sólo dentro de la celda.
仅在单元格内书写旋转的文字。

indique el borde de celda desde el que escribir el texto girado.
指定从单元格的哪条边开始书写旋转的文字。

escribe el texto girado a partir del borde inferior de la celda hacia afuera.
从单元格的下边缘开始向外书写旋转的文字。

las medidas introducidas para alentar su participación han girado en torno a campañas masivas de sensibilización.
为鼓励妇女参加工会而实行的措施围绕群众性的宣传教育运动进行。

en general, los conflictos armados han girado en torno a desafíos a la autoridad de un gobierno.
* 武装冲突往往涉及对政府权威的挑战。

cuando después de habérsele girado dos citatorios para comparecer a rendir su declaración, no lo hicieren;
如果已经两次以传票形式传唤其到案说明情况，但被告未到场时；

288. en la esfera concreta de la salud los esfuerzos del estado han girado en torno a dos ejes fundamentales:
288. 在卫生领域，国家的努力集中于以下两个方面：

131. algunos de los debates han girado en torno a la redacción del artículo v(1).
131. 讨论中某些意见来自第五(1)条的用语。

6. las deliberaciones que hemos mantenido en doha han girado en torno a cuatro grandes temas relacionados con la globalización centrada en el desarrollo.
6. 我们在多哈的审议围绕与以发展为核心的全球化相关的四个主题进行。