검색어: habrá suspendido (스페인어 - 중국어(간체자))

suspendido
挂起

pleno suspendido
全体会议暂停

caso suspendido, finalizado
暂停的、已完成的案件

planificación actual: suspendido
当前调度： 已暂停

(comité plenario suspendido)
（全体委员会暂停）

- haber suspendido toda actividad salarial.
- 停止一切领取工资的活动。

color del elemento de planificación suspendido:
已暂停调度项目颜色 ：

ningún derecho se ve restringido ni suspendido.
没有任何权利受到限制或削减。

entretanto, se ha suspendido también su aplicación.
政府反复称将取消这项法律，与此同时，政府已决定暂停实行这项法律。

procedimiento suspendido: respuestas en general satisfactorias.
程序停止：答复基本满意

c) examen suspendido o comunicación retirada: 124;
(c) 中止或撤回的为:124份;

mientras tanto, todos los pagos se habían suspendido.
所有款项的支付都已中止。

procedimiento suspendido: se había presentado un nuevo informe.
程序停止：新报告已提交

procedimiento suspendido: debía presentarse el siguiente informe periódico.
程序停止：下次定期报告到期

procedimiento suspendido: se había presentado un nuevo informe periódico.
程序停止：新的定期报告已提交

se prevé que a fines de 2001 el acnur habrá suspendido gradualmente la asistencia técnica que presta en ese estado, para concentrarse en las actividades de protección y seguimiento.
难民专员办事处拟在2001年底逐渐撤回它在若开邦北部的技术援助，以便集中精力开展保护和监测活动。

la causa kovacević, remitida a serbia, sigue suspendida en razón de los problemas de salud del acusado, y no está claro cuándo se reanudará, o incluso si ello habrá de ocurrir.
95. 移交塞尔维亚的kovačević案仍然处于暂停审理状态，原因是被告身体状况不佳，现在还不清楚是否以及何时恢复审判。

reanudación de tratados suspendidos
中止条约的恢复