검색어: habrán determinado (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después
e. 在进行特定活动后应作出的观测

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

esas cuestiones habrán quedado resueltas para cuando se celebren elecciones nuevamente.
到下次选举时，所有这些问题都将得以解决。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después de ejecutada determinada actividad
e. 在进行特定活动后应作出的观测

no impondrán sanciones contra israel, no habrán decisiones para detener estas atrocidades.
安理会不制裁以色列，也不会作出任何决定制止这些暴行。

así se reconoce también en los objetivos de desarrollo del milenio, que fijan metas cuantificadas que habrán de alcanzarse en un plazo determinado para hacer frente a la pobreza extrema en muchas dimensiones.
这一点已为千年发展目标所承认，其中规定了解决许多方面极端贫困的时限和数目指标。

como resultado, durante el periodo 2009-2010, hasta otras 24 partes habrán determinado los elementos de los planes de acción nacionales o las estrategias para la aplicación del convenio.
因此，2009-2010年期间，共有其他24个缔约方会确认执行《公约》的国家行动计划或战略的内容。

se han determinado varias esferas de intervención para la cooperación y la integración regionales que habrán de aplicarse durante los próximos 15 años.
一些针对区域合作与一体化的干预方面，已经确定在今后15年中执行。