검색어: habrán elevado (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

determinación de las personas que habrán de asumir las obligaciones
确定义务主体

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

:: se habrán celebrado por lo menos dos reuniones de coordinadores regionales
* 至少举行两次区域协调员会议

en diciembre de 2004 se habrán actualizado otros procedimientos operativos normalizados financieros.
将在2004年12月底前增订更多的财政标准作业程序。

b) cuotas que habrán de pagarse dentro de un plazo razonable;
(b) 在一段合理期间内分批支付;

muchas operaciones garantizadas habrán de ser inscritas en registros ubicados en varios países.
在许多情况下，必须在设在几个国家的登记处进行登记。

7. este tipo de negociaciones se prestan a tener ciertas desventajas dado que se habrán de encomendar a un personal altamente calificado con la experiencia requerida y conllevan un elevado riesgo de prácticas abusivas o corruptas.
7. 这种谈判可能具有一些弊端，因为这种谈判需要有高度熟练和经验丰富的人员，并具有较高的滥用职权或腐败的可能性。

habrán de prevalecer las inquietudes de la población de acogida respecto de la aceptación de un elevado número de refugiados georgianos sin que se hayan tenido en cuenta las consecuencias económicas, políticas y de seguridad de ese regreso masivo.
收容难民的人口对不考虑格鲁吉亚难民大规模回返产生的经济、政治和安全影响而接收大量格鲁吉亚难民理所当然有种种担忧。

los costos humanos de esas tasas de desempleo elevadas se incrementarán en el futuro, dado que el seguro de desempleo se habrá agotado y las familias habrán agotado sus ahorros.
随着失业保险已用尽，以及各家各户耗尽积蓄，高失业率造成的人力成本将进一步增加。