검색어: habrás inflado (스페인어 - 중국어(간체자))

pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros
有 些 人 自 高 自 大 、 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去

el material revelaba que el abogado defensor había inflado las facturas y cometido otras irregularidades financieras.
这一材料表明，辩护律师多报了帐，并有其他违反财务规定的行为。

este procedimiento tiene por objeto velar por que el valor inflado de una reclamación no aproveche el nivel de importancia para obtener una indemnización injustificada.
这一程序旨在确保夸大的索赔额不致利用重要程度尺度获得不当的赔偿金额。

se necesita una reforma esencial de la metodología para el nuevo cálculo de los costos, que ha inflado los presupuestos y ha imposibilitado una planificación responsable.
有必要根本改革导致预算增加、无法以负责任的方式作出规划的重计费用方法。

advirtió, no obstante, que las actuales perspectivas saneadas se debían en gran parte a las fluctuaciones de la tasa de cambio, que habían inflado las cifras en dólares.
但是他告诫说，目前的财政正常的前景很大一部分是由于外汇波动造成美元升值。

d) se detectó que se habían inflado considerablemente varias facturas por un importe total de 25.522 dólares, emitidas por concepto de distribución de combustible;
(d) 为分配汽油产品开具的发票金额25 522美元，明显过高；

el bloqueo ha inflado los costos de los proyectos ejecutados con apoyo de los donantes, a causa del tiempo de producción perdido, los costos inflados del transporte y los cierres y destrozos de las carreteras, entre otros factores.
边境关闭以后，由于生产时间损失、运输费用飞涨，道路关闭和破坏等其它因素，提高了捐助者资助的项目的成本。

habr��a abellado
فارسی