검색어: habremos absuelto (스페인어 - 중국어(간체자))

absuelto
被判无罪

fue absuelto.
他被无罪释放。

:: un caso absuelto
* 无罪释放1宗；

absuelto en la apelación
被宣布无罪

16 noviembre 2005 (absuelto)
2005年11月16日(被判无罪)

fue absuelto de ocho cargos.
他被撤消八条罪状。

absuelto de todos los cargos
所有指控均不成立

fue absuelto de cinco cargos.
他被宣告有五项指控是不实指控。

fue absuelto por falta de pruebas.
由于缺乏证据，他被无罪释放。

14 de enero de 2000 (absuelto)
2000年1月14日(开释)

mirjan kupreškić: v., c. absuelto.
mirjan kupeškić: v., c. 被判无罪。

fue absuelto por el tribunal el mismo día.
同日，他在法庭上被宣判无罪。

fallo,27 de septiembre de 2007 (absuelto)
2003年5月21日 （被判无罪）

de éstos, 12 fueron condenados y uno absuelto.
其中12人被定罪，一人无罪释放。

absuelto después de una revisión parcial de la causa
部分复审后无罪释放

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。