검색어: halaga (스페인어 - 중국어(간체자))

te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
他 就 保 你 遠 離 淫 婦 、 遠 離 說 諂 媚 話 的 外 女

con todo, me halaga que el distinguido embajador del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte haya querido comentar nuestra declaración de esta mañana.
但尊敬的联合王国大使今天上午选择评论我们的发言让我觉得受宠若惊。

me halaga que desee otorgar una condición oficial a mi informe, reconocimiento de que mis predecesores por lo visto no gozaron, pero obviamente no tengo ninguna objeción.
我很高兴他希望给予我的报告以我的各位前任显然未曾享有的地位，但我当然不反对。

agradecemos el halago de que somos lugares exóticos; nos esforzamos arduamente por mantener esa reputación que es de importancia decisiva para el continuo crecimiento sostenible del sector del turismo, muy en especial cuando esto que se denomina mundialización amenaza nuestro sector agrícola a consecuencia de los dictámenes discutibles de la organización mundial del comercio.
我们感谢赞扬我们充满异国风情的恭维话,我们努力维护这一名声,这对于旅游部门持续不断的增长至关重要尤其是在一种称为全球化的事物通过世界贸易组织颇有争议的判定,威胁着我们农业部门的时候。