검색어: han descendido (스페인어 - 중국어(간체자))

las cifras no han descendido.
人数没有减少。

también han descendido los resultados y la transparencia fiscales.
财政业绩和透明度也下降。

las tasas de abandono han descendido notablemente en los últimos años.
近些年来，辍学率大幅下降。

11. han descendido el desempleo, el subempleo y el trabajo infantil.
11. 失业、就业不足和童工数量均有降低。

142. han descendido el desempleo de largo plazo y el desempleo estructural.
142. 长期失业和结构性失业有所减少。

las exportaciones de productos agrícolas, como las bananas, han descendido en picado.
农产品,如香蕉的出口暴跌。

los precios de las turbinas eólicas también han descendido en un 18% desde 2008.
风力涡轮机价格自2008年以来也下降了18%。

las cuotas impagadas han descendido en todas las categorías, excepto para los tribunales internacionales.
除了国际法庭外，各类未缴摊款都有所减少。

17. tanto la mortalidad como la morbilidad como consecuencia de la tuberculosis han descendido desde 2005.
17. 自2005年以来，结核病的发病率和死亡率有所下降。

esas reservas han descendido muy por debajo del nivel mínimo que asciende a 28 millones de dólares.
这种周转资金短缺水平远远低于最低限额2 800万美元。

44. durante los últimos 14 años han descendido considerablemente los prejuicios y la intolerancia contra los romaníes.
44. 在过去14年里，对于罗姆人的偏见和不容忍态度已经大为减少。

los coeficientes de servicio de la deuda también han descendido en la mayoría de los países en desarrollo sin litoral.
在大部分内陆发展中国家，还本付息比率也下降了。

asimismo, los casos de tuberculosis pulmonar han descendido de un millón a 830.000 durante el mismo período.
同样，pf病例同期内由100万例减少到83万例。

desde que se introdujeron las inoculaciones los casos de paperas han descendido de varias decenas de miles al año a varios cientos.
自实行接种以来，腮腺炎病例由每年几万病例下降至几百病例。

han aumentado los niveles de pobreza, desempleo y subempleo, al tiempo que han descendido las inversiones en los países en desarrollo.
贫穷、失业和就业不足现象有增无减，对发展中国家的投资有所减少。

aunque han aumentado en términos nominales, los gastos de los organismos especializados en conjunto han descendido en relación con las demás organizaciones.
虽然按名义值计算，各专门机构整体的支出增加了，但与其他机构相比则在减少。

4. tal como se muestra en el cuadro 1 y en el gráfico 1, las contribuciones al fondo fiduciario han descendido durante los dos últimos años.
4. 如表1和图1所示，过去两年对信托基金的缴款有所减少。

aunque los precios de los alimentos han descendido por debajo de los niveles sin precedentes que llegaron a alcanzar en 2008, la situación sigue siendo volátil.
虽然食品价格已从2008年的历史最高水平下降，形势仍处于波动之中。

216. en cuanto a los avances logrados con respecto a estos objetivos, las enfermedades del corazón han descendido en todos los grupos de edad del país de gales.
216. 在各项目标的进展方面，威尔士各年龄组心脏病发病率减少。

- han descendido las tasas de mortalidad infantil de niños menores de 5 años, que pasan de 102 fallecimientos por cada 1.000 nacidos vivos a 78.
将五岁以下儿童死亡率从每1000名活产儿102人降至78人；