검색어: han disparado (스페인어 - 중국어(간체자))

se han disparado 18 de los misiles.
18枚导弹已发射。

desde esa fecha se han disparado tanto los costos como las necesidades.
但自那时以来，不论是费用还是需要都大幅度增长。

se han disparado varios miles de proyectiles, entre 200 y 250 al día.
估计每天发射200-205发炮弹，总共发射了数千枚炮弹。

los costos de la atención de la salud se han disparado desde entonces.
从那时以来保健费用直线增加。

además, desde entonces se han disparado los precios de la atención médica.
此外，从那时起，保健费用大幅增加。

las tasas de delincuencia, también vinculadas a actividades ilegales, se han disparado.
犯罪率飙升，且与非法活动相勾结。

solo en el último mes se han disparado más de 200 cohetes contra el sur de israel.
仅上个月就有200多枚火箭弹射入以色列南部。

durante los pasados tres días los terroristas han disparado 37 cohetes más contra comunidades israelíes.
过去三天，恐怖分子又向以色列社区发射了37枚火箭炮。

además, han disparado fuego de mortero desde gaza hasta la parte meridional de israel.
此外，还从加沙向以色列南部发射了1枚迫击炮弹。

47. se han disparado armas de fuego contra hogares, oficinas y automóviles de los defensores.
47. 维护者的住宅、办公室和车辆受枪弹袭击。

las tasas de penetración de internet se han disparado y las redes sociales han adquirido una presencia mundial.
因特网普及率急剧上升， 社交媒体已覆盖全球。

en el mundo desarrollado se han disparado los beneficios, pero los salarios, como porcentaje del pib, están disminuyendo.
发达世界的利润不断飙升，但是薪资占国内生产总值的百分比却不断下降。

desde junio de 2007, los terroristas palestinos han disparado cohetes contra israel, como promedio, cada tres horas.
自2007年6月以来，巴勒斯坦恐怖分子平均每三小时向以色列发射一枚火箭弹。

en los últimos cuatro días, terroristas de gaza han disparado 11 cohetes y granadas de mortero contra civiles y poblaciones israelíes.
在过去四天内，加沙的恐怖分子向以色列平民和城市发射了11枚火箭弹和迫击炮弹。

así lo hizo, y el ciclo de violencia continúa, de manera que hoy se han disparado otros dos cohetes contra territorio israelí.
它做出了反应，暴力循环继续下去，所以今天又向以色列领土发射了两枚火箭弹。

desde el 31 de enero de 2014 se han disparado ocho cohetes desde la franja de gaza contra los pueblos y ciudades situados en el sur de israel.
自2014年1月31日以来，从加沙地带向以色列南部城镇发射了八枚火箭。

hamás y la yihad islámica han disparado miles de cohetes contra la población civil israelí en flagrante violación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
伊斯兰抵抗运动和伊斯兰圣战组织悍然违反人权和国际人道主义法，向以色列平民发射了数以千计的火箭。

al mismo tiempo, militantes palestinos han disparado cohetes contra los asentamientos israelíes y judíos vecinos y han participado en actos de violencia contra la autoridad palestina.
与此同时，巴勒斯坦好战分子向邻近的以色列和犹太定居点发射火箭，并且暴力对抗巴勒斯坦权力机构。

desde 2001 se han disparado contra israel desde gaza más de 8.900 cohetes y proyectiles de mortero, de los cuales más de 3.100 fueron disparados durante 2008.
自2001年以来，从加沙向以色列发射了8 900多枚火箭和迫击炮，其中有3 100多枚是2008年间发射的。

- el año 1996 se ha caracterizado por el hecho de que no ha habido ninguna víctima y de que los agentes del orden público no han disparado ninguna vez al intervenir para controlar las manifestaciones.
1996年最大特点是没有发生任何死亡事故，执法军官被召集控制示威时没有开一枪。