검색어: he concentrado (스페인어 - 중국어(간체자))

como presidente me he concentrado sobre todo en rescatar a nuestra economía de una posible catástrofe.
作为总统，我最重视的，莫过于挽救我国的经济，使其免于崩溃。

por eso me he concentrado más en la parte de las oportunidades que en la de los desafíos en mi intervención.
所以，我在发言中着重谈了机遇而非挑战。

me he concentrado hoy en dos elementos de lo que el año pasado denominé "un programa renovado ".
我今天着重谈了去年我称为 "已更新的议程 "的两点内容。

hasta el momento me he concentrado en los asuntos relacionados con el artículo iv del tnp, porque éstos son los que nos apremian en el plano internacional.
到这里为止，我一直在谈论有关《不扩散条约》第四条的各项问题，因为这些问题是我们在国际领域里面临的最紧迫问题。

he concentrado mis esfuerzos en este último aspecto debido a la creciente polarización política del líbano y al empeoramiento de la situación de seguridad, cuyas repercusiones sobre la economía también han constituido para mí un motivo de preocupación.
鉴于黎巴嫩国内政治日趋对立，安全局势日益恶化，我又把后一方面作为我的工作重点。

he concentrado mis esfuerzos en facilitar los avances en estas áreas, de acuerdo con mi responsabilidad primordial de promover el cumplimiento del acuerdo marco general de paz en bosnia y herzegovina, facilitando al mismo tiempo el progreso hacia la integración euroatlántica.
我的首要责任是维护《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》，因此，我侧重促进在这些领域取得进展。 与此同时，我也努力促进在融入欧洲-大西洋方面取得进展。