검색어: hemos subrayado (스페인어 - 중국어(간체자))

subrayado
下划线

subrayado:
对全部链接加下划线

subrayado (wml)
下划线 (wml)

texto subrayado
下划线

estilo - subrayado
样式 - 下划线

& subrayado@action
下划线( u) @ action

color de subrayado
下划线颜色

0,5pt subrayado sencillo
0.5 磅单下划线

como se ha subrayado:
正如麦克雷强调的：

el subrayado es mío).
(见第7.6段,着重线为新加。 )

1,1pt subrayado doble
1.1 磅双下划线

texto subrayado: palabras agregadas
带下划线的案文：增加的文字

como hemos subrayado una y otra vez, el programa nuclear del irán es completamente pacífico.
正如我们所一再强调的，伊朗核计划完全是出于和平目的。

con esta finalidad, hemos subrayado la necesidad de establecer un foro marítimo de la asean.
为此，我们强调需要建立一个东盟海洋论坛。

el nuevo texto propuesto aparece subrayado.
底下划线者为拟议的新案文。

hemos subrayado reiteradamente esa cuestión, tanto aquí como en deliberaciones directas con los miembros del consejo de seguridad.
在这里，以及在同安全理事会成员进行直接讨论过程中，我们一再强调过这一点。

como otros, hemos subrayado anteriormente que los objetivos esenciales de ambas partes sólo se pueden lograr mediante un arreglo político negociado.
我们象其他国家一样曾经强调指出，双方的根本目标只能通过谈判达成的政治解决来实现。

como ya hemos subrayado repetidamente en ocasiones anteriores, la república de corea comprende totalmente el espíritu y los objetivos de la convención de ottawa.
正如我们在以前场合一再强调的那样，大韩民国完全同情《渥太华公约》的精神和目标。

hemos subrayado con frecuencia que las políticas de desarrollo deberían vincularse de forma creciente con las estrategias del consejo de seguridad de búsqueda de la paz sostenible.
我们经常强调，发展政策应不断地与安全理事会追求可持续和平的战略结合起来。

1. como ya hemos subrayado en repetidas ocasiones, ningún gobierno está dispuesto a poner en peligro el ejercicio de los derechos inalienables de su nación.
1. 我们多次强调，任何政府都不愿意在行使其国家不可剥夺权利方面让步。