검색어: hubiese confesado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

de ellas, 21 habían confesado su culpabilidad.
其中21人认罪。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

de esas personas, 11 habían confesado su culpabilidad.
其中11人认罪。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

niega haber confesado a la policía su participación en el homicidio.
他否认曾向警方承认参与这起杀人案件。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

era probable, además, que su socialización hubiese tenido lugar en kinshasa.
此外，她有可能在金沙萨社会上混过。

141. según el ministro de justicia, más de 15.000 detenidos han confesado.
141. 据司法部说，已经有15,000人作了坦白。

asimismo, uno de los acusados ya había confesado que había utilizado un lenguaje ofensivo.
而且，有一名被告已经供认，他曾用过攻击性语言。

a. q. khan ha confesado sus crímenes y sus principales asociados están fuera de circulación.
卡迪尔·汗现已认罪，与他关系密切的同伙也已停止交易活动。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

el gobierno de cuba puede documentar con pruebas sus acusaciones, pues el autor de esos actos lo ha confesado públicamente.
古巴政府的指控是有证据的，因为上述行动的策划者曾经公开承认了他的所作所为。

de acuerdo con la información recibida se había confesado culpable después de ser gravemente torturado durante el período de detención que precedió al juicio.
据收到的消息说，在审前拘留中因严刑拷打他招认有罪。