검색어: insistirán (스페인어 - 중국어(간체자))

los países bajos insistirán en la claridad.
荷兰敦促增强明晰度。

además, las directrices insistirán en la necesidad de llevar a cabo más estudios de referencia.
此外，这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究。

los prestamistas insistirán en que esos riesgos sean asumidos por la empresa del proyecto y sus contratistas, para tener seguridades de su competencia y fiabilidad.
贷款人将坚持由项目公司及其承包商承担这类风险，并希望取得关于它们是否胜任可靠的保证。

por su propia protección, los prestamistas insistirán en el capital social, ya que de lo contrario sus proyectos tendrían un coeficiente de endeudamiento demasiado alto.
为了自我保护，放款人将坚持资产净值，否则他们的项目利用杠杆作用的程度可能会过高。

al mismo tiempo, esas instituciones financieras insistirán normalmente en examinar los supuestos financieros y económicos de los proyectos que se desee financiar y en seguir de cerca todas las fases de su puesta en práctica.
与此同时，这些金融机构将十分注重审查那些寻求融资的项目的经济和财政假设，密切关注各个阶段的实施情况。

107. en su calidad de pequeños estados insulares en desarrollo, los países del caribe insistirán siempre en que el desarrollo sostenible está vinculado de forma indisociable a la protección y preservación del medio ambiente.
107．作为小岛屿发展中国家，加勒比国家应当继续强调可持续发展与环境的保护和维护不可分的事实。

en la transición del socorro al desarrollo, el pnud y el unfpa insistirán en mayor medida en: a) las actividades de prevención para reducir la vulnerabilidad a los conflictos y desastres; b) el vínculo entre los conflictos, los desastres y el cambio climático; c) la adopción de soluciones sostenibles mediante asociaciones más sólidas, y d) las nuevas tecnologías y sistemas avanzados para responder a emergencias.
57. 从救济走向发展的过渡期，开发署和人口基金将更为重视：(a) 减少冲突和灾难影响的预防活动；(b)冲突、灾难和气候变化之间的关联；(c) 通过加强伙伴关系实现可持续的解决方案；及(d) 应对紧急情况的新技术和先进系统。