검색어: interiorizan (스페인어 - 중국어(간체자))

además, después de los 55 años los desempleados interiorizan la discriminación como algo relacionado con la edad, y ellos mismos consideran que son demasiado mayores para ser contratados.
此外，过了55岁之后，失业者就自认为会受到年龄歧视，自认为年龄太大而不能被录用。

esos conocimientos a menudo se interiorizan en las comunidades indígenas y han llegado a formar parte de su cultura, aunque a veces esto no es evidente para las personas ajenas a ellas ni incluso para las propias comunidades10.
这种知识往往在土著社区内部吸收，并已成为其文化的一部分，尽管这一点有时对于外界甚至是社区本身并非显而易见。

227. en côte d'ivoire hombres y mujeres interiorizan los estereotipos en un proceso de socialización que empieza muy pronto en la familia donde los niños aprenden a ser hombre o mujer.
227. 在科特迪瓦，陈规定型观念在社会化的进程中已在两性的观念中根深蒂固，该进程很早就在家庭中开始，即子女学做男人或女人时。

los niños interiorizan estos valores y, por tanto, aceptan bastante fácilmente la autoridad de los padres o de las personas de más edad ajenas a la familia, y algunos parecen incluso buscar esa autoridad.
47. 儿童认同这些价值观后很容易接受家庭或家庭以外年长者的权威，有些儿童似乎还去寻找这一权威。

la infancia y la adolescencia son fases críticas del desarrollo personal y colectivo en las que se interiorizan los valores, los conceptos y las actitudes en torno a las normas, los roles y la igualdad entre los géneros, por lo que el trabajo con niños y adolescentes tiene una importancia estratégica para lograr avances más rápidos y duraderos en la promoción de la igualdad entre los géneros y la prevención y erradicación de la violencia contra las niñas y las jóvenes.
童年和青春期是个人和集体发展的关键阶段，关于性别平等、规范和角色的价值观、认识和态度是在这个时期灌输的；因此，对儿童和青少年开展工作对于在促进性别平等以及防止和消除暴力侵害少女和青年妇女行为方面取得更快和更持续的进展具有重要的战略意义。