검색어: investigue (스페인어 - 중국어(간체자))

solicitar al jbvmm que investigue
要求联合边界核查和监测机制进行调查

remitir al jbvmm para que investigue
转交联合边界核查和监测机制供调查

remitir al comité especial para que investigue
13年1月2日

visualice e investigue proteínas y algunos objetos geométricos
可视化研究蛋白质和其他几何对象

remitir al jbvmm o al comité especial para que investigue
转交联合边界核查和监测机制或特设委员会供调查

c) investigue la desaparición de niños de la calle;
调查流浪儿童失踪的案件；

a) investigue el alcance y las causas de la discapacidad;
对儿童残疾的程度和原因进行调查；

el objetivo es lograr que se investigue el 100% de los asuntos
目标是百分之百地对这些案件进行调查

nos agrada que la comunidad internacional investigue las violaciones cometidas en darfur.
我们欢迎国际社会对达尔富尔地区侵犯人权行为进行调查。

dos organizaciones palestinas de derechos humanos han pedido que se investigue el incidente.
两个巴勒斯坦人权组织呼吁对这一事件进行调查。

c) investigue detenidamente los casos de violencia y sancione a los autores;
对暴力案件进行彻底调查并对行为者进行制裁；

aunque nadie resultara herido, es del todo necesario que se investigue minuciosamente el caso.
虽然该次袭击事件中无人受伤，但也必须予以彻底调查。

d) investigue los casos denunciados de castigos corporales y aplique las sanciones correspondientes.
(d) 调查关于体罚问题的投诉，并且给予适当的制裁。

b) investigue y persiga todos los casos de tortura y malos tratos de niños;
对所有儿童遭受酷刑和虐待的案件开展调查并提出起诉；

b) investigue debidamente y someta a la justicia las denuncias de malos tratos y violencia;
对举报的虐待和暴力案件进行适当的调查和起诉；

a) investigue toda denuncia sustancial que le sea transmitida y comunique sus conclusiones y recomendaciones al respecto;
对转交给他或她的任何重要指控进行调查，并报告其有关结论和建议；

- se alienta al secretario general de las naciones unidas a que investigue las denuncias de utilización de armas biológicas.
鼓励联合国秘书长对使用生物武器的指控作出调查。

a) investigue los ataques sistemáticos contra civiles y las muertes de civiles causadas por israel en el líbano;
(a) 调查以色列在黎巴嫩蓄意以平民为攻击目标、杀害平民的情况；

c) investigue, enjuicie y castigue, de forma inmediata y rigurosa, a las personas responsables de trata;
尽快并全面调查、起诉和处罚负责任者；

e) investigue las acusaciones formuladas contra los niños detenidos de manera rápida e imparcial, de conformidad con las garantías procesales;
依据公平审理标准，以及时和不偏不倚方式，调查对被羁儿童的指控；