검색어: irrumpieron (스페인어 - 중국어(간체자))

los policías irrumpieron con violencia en la vivienda.
警察冲进公寓。

luego irrumpieron en la oficina y robaron armas.
该团伙随后冲击该处并盗窃武器。

irrumpieron en el edificio del tribunal y arrestaron a un grupo de 53 empleados.
他们闯入法院大楼并拘捕了53名雇员。

el 7 de septiembre, combatientes irrumpieron en una vivienda en la calle mar sarkis.
9月7日，武装分子袭击了mar sarkis大街的一处住所。

el 4 de febrero de 2012, unas 15 personas irrumpieron en el edificio de la embajada.
2012年2月4日，大约15人冲进使馆大楼。

en su huida irrumpieron en una carnicería donde gómez arrojó un revolver detrás del mostrador.
他们逃进一家肉店,gmez把一支手枪扔到柜台后。

las fuerzas de seguridad y la policía irrumpieron en esa entidad, la clausuraron y detuvieron al director.
公安部队冲进了中心并逮捕了中心负责人。

al parecer, los agentes encargados de la detención irrumpieron en la casa y agredieron al sr. obeid.
据报告，负责逮捕的部队闯入他家并殴打obeid先生。

aproximadamente a las 0.05 horas del 5 de enero de 2009, las fuerzas armadas israelíes irrumpieron en su casa.
2009年1月5日零时5分左右，以色列武装部队冲进他家。

2.2 la noche del 22 al 23 agosto 1996 tahar bourefis fue arrestado por militares que irrumpieron brutalmente en su domicilio.
2.2 1996年8月22日至23日夜间，tahar bourefis被突然闯入他家的军人逮捕。

1357. la misión recibió varios informes de ataques violentos contra personas afiliadas a fatah por hombres armados que irrumpieron en sus viviendas.
1357. 调查团收到一些报告，其中述及一些武装人员闯入法塔赫下属人员的家中， 对他们实施暴力攻击。

el 13 de marzo, unos 30 colonos de hebrón irrumpieron en el barrio de abu sneinah, donde apedrearon y golpearon a residentes palestinos.
255. 3月13日,来自希伯伦的大约30名定居者冲入abu sneinah居民区,用石块袭击和殴打巴勒斯坦居民。

5. se informa que miembros de la utarc irrumpieron violentamente en el hotel, utilizando explosivos contra las puertas de las habitaciones 456, 457 y 458.
5. 他回顾，该股警员用炸弹武力进入饭店，摧毁了第456, 457和458号房间的门。

"... fuerzas militares iraquíes irrumpieron en la residencia del embajador el 25 de agosto de 1990, para instalar puestos armados en el tejado.
".伊拉克军队在1990年8月25日闯进大使官邸，在房顶上挖枪眼。

- terroristas armados irrumpieron violentamente en el apartamento de slavica vukotic en el suburbio suncani breg, de pristina, en la zona sur, torre 12.
- 武装恐怖分子闯进住在普里什蒂纳suncani breg郊区,south zone、highrise 12内的slavica vukotic的公寓房间,虐待slavica vukotic并叫她搬走。

- un gran número de miembros uniformados del "elk " irrumpieron en apartamentos de serbios y hostigaron a residentes serbios y montenegrinos de pristina.
- 在普里什蒂纳,大批穿制服的 "科军 "进入塞族人的公寓并骚扰塞族居民和黑山居民。

:: varios colonos israelíes, con la protección de las fuerzas de ocupación, irrumpieron en la explanada de la mezquita al-aqsa y provocaron a los fieles palestinos.
* 以色列定居者在占领军的保护下闯入阿克萨清真寺大院，向巴勒斯坦朝拜者挑衅。

:: 30 de julio 2010: colonos atacaron la aldea de burin, prendiendo fuego a la tierra y los árboles, e irrumpieron en una casa que estaba en construcción e intentaron demolerla.
* 2010年7月30日：定居者攻击burin村，放火烧毁土地和树木，并冲入一个正在修建的房屋中，企图拆毁该房屋。

al menos 40 tanques, jeeps y vehículos blindados de transporte de tropas irrumpieron en yenín y su campamento de refugiados, en el marco de una operación de invasión llamada "operación vanguardia ".
在一次代号为 "先锋行动 "的入侵中，至少40辆坦克、吉普车和装甲兵员运输车开进杰宁及其难民营。

a las 0.30 horas, cinco hombres armados irrumpieron en la casa de yasir yamal, de la localidad de yamrin (bursa ash-sham), le dispararon y lo alcanzaron en el pie derecho.
43. 00时30分，5个武装人员闯入busra al-sham附近jamrin村yasir jamal 的房子。 他们向他开火，打伤了他的右脚。