검색어: jamen (스페인어 - 중국어(간체자))

1. apoyar los esfuerzos realizados por la unión africana para tratar la crisis de la región de darfur, en especial su mediación política y su apoyo y vigilancia de la cesación de las hostilidades firmada el 8 de abril de 2004 en n'jamena, capital del chad; hacer un llamamiento a todas las partes a que observen meticulosamente las condiciones allí establecidas; invitar a los estados miembros a que presten la ayuda financiera y técnica necesaria para que la unión africana pueda continuar e intensificar sus esfuerzos a ese respecto; y celebrar los resultados alcanzados en la reunión quíntuple en la cumbre celebrada el 17 de octubre de 2004 en trípoli, en la gran jamahiriya Árabe libia popular y socialista, sobre el arreglo de la crisis de la región de darfur;
1. 支持非洲联盟为解决达尔富尔地区的危机正在做出的努力，尤其是其政治斡旋和对2004年4月8日在乍得首都恩贾梅纳签订的停火协议的支持和监督；呼吁所有各方认真遵守其中所规定的条件；请各成员国提供必要的财政支持和技术支持，以使非洲联盟能够继续和加强这方面的努力；欢迎2004年10月17日在大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的黎波里举行的五方首脑会议在解决达尔富尔地区危机方面所取得的成果；