검색어: maximizando (스페인어 - 중국어(간체자))

maximizando
最大化

la disminución se logró maximizando los aumentos de la eficiencia en el ámbito del apoyo a los programas.
这是由于实现了方案支助领域的增效最大化。

el fomento de la escolaridad temprana proporciona a los niños una mejor iniciación, incrementando sus posibilidades y maximizando su potencial de desarrollo.
早期鼓励给孩子们更好的开始，增加他们的机会，将他们的发展潜能最大化。

los servicios del banco también incluyen la evaluación de la necesidad de ampliar las empresas de propiedad de mujeres, refinanciando los préstamos existentes y maximizando el flujo de efectivo.
该银行的业务还包括：评估扩大妇女拥有的企业的需求、为现有贷款再筹划资金，并最大限度地提高现金流。

:: promover el turismo sostenible en los países de montañas maximizando los beneficios para 1as poblaciones locales, conservando los patrimonios y valores naturales y culturales.
促进山区国家的可持续旅游业，尽可能扩大为当地居民带来的惠益，并保护自然和文化的遗产和价值。

a) proporciona un mecanismo sistemático para la determinación y solución permanentes de problemas de calidad, maximizando la interacción entre los funcionarios de toda la oficina;
(a) 它提供一个系统的机制来持续不断地找出和解决质量问题，并尽量增进整个国家统计局的工作人员之间的互动；

71. el e-hijrah trata de incrementar el nivel de conocimientos de los estudiantes incorporando y maximizando el apoyo de los profesores mediante la mejora de sus capacidades y el incremento de su confianza.
71. e-hijrah努力在学生中取得较高的文化水平，方法是提高教师的技能与信心，进行精减，给予教师最大程度的支持。

:: completar el ciclo de vida asegurando que la liquidación y enajenación se lleva a cabo como corresponde y maximizando los posibles beneficios derivados del redespliegue del equipo no utilizado a donde se necesite, a escala mundial.
* 通过开展适当的清理结束和处置工作确保完成特派团的生命周期，并通过在全球范围内将未使用的装备重新部署到需要的地方，以最大程度地获取潜在的效益。

70. la comunidad internacional debe aprovechar la oportunidad del 11º congreso para establecer políticas prácticas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal tratando cuestiones de interés directo para todos los países, y maximizando de esta forma el valor práctico y científico de los congresos de las naciones unidas.
国际社会应抓住第十一届大会的时机，通过解决所有国家直接关注的问题，推动预防犯罪和刑事司法领域切实可行的政策，从而最大限度地利用联合国预防犯罪大会的实际价值和科学价值。

el grupo de trabajo seguirá fortaleciendo la colaboración y las iniciativas conjuntas entre sus miembros, promoviendo un enfoque integral a nivel mundial para hacer frente a cuestiones multisectoriales interrelacionadas relativas a la respuesta ante el cambio climático y determinando sinergias, maximizando así los efectos de la ejecución de los mandatos intergubernamentales de las entidades del sistema de las naciones unidas en la comunidad mundial.
工作组将继续加强成员间的合作和联合举措，为解决气候变化行动方面的跨部门、彼此关联的问题在全球层面推进综合办法并发现合力，使联合国系统各实体开展的政府间任务对国际社会产生最大程度的影响。

g) acceder a los mecanismos existentes o, en las regiones donde no los haya, alentar el establecimiento de repositorios de datos regionales sobre la energía fáciles de usar, exactos y completos que puedan consultarse en línea, y realizar estudios técnicos y recopilar información sobre la estabilidad y gestión de la red de suministro, incluso maximizando la integración de las energías renovables y los mecanismos de almacenamiento innovadores;
(g) 有机会利用现有各种机制，如果小岛屿发展中国家区域不存在现有体制，则鼓励建立方便用户、准确全面的区域数据储存库，作为在线能源数据库。 就电网稳定和管理进行技术研究，搜集信息，包括最大限度纳入可再生能源和创新储存机制；