검색어: moldura (스페인어 - 중국어(간체자))

moldura fotográfica (5 fotografías)name
name

la recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor
又 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊

la recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor
要 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊

la recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor
裡 外 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊

lo recubrió de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. le hizo alrededor una moldura de oro
又 用 精 金 、 把 壇 的 上 面 、 與 壇 的 四 面 、 並 壇 的 四 角 包 裹 ． 又 在 壇 的 四 圍 、 鑲 上 金 牙 邊

la recubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor
要 裡 外 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊

le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 、 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊

le harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocarán las varas con que será transportado
要 作 兩 個 金 環 、 安 在 牙 子 邊 以 下 、 在 壇 的 兩 旁 、 兩 根 橫 傅 上 、 作 為 穿 杠 的 用 處 、 以 便 抬 壇

tomarás parte de su sangre y la pondrás sobre los cuatro cuernos del altar, en las cuatro esquinas del zócalo y alrededor de la moldura. así lo purificarás del pecado y harás expiación por él
你 要 取 些 公 牛 的 血 、 抹 在 壇 的 四 角 、 和 磴 臺 的 四 拐 角 、 並 四 圍 所 起 的 邊 上 ． 你 這 樣 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了

el zócalo grande es de 14 codos de largo por 14 codos de ancho en sus cuatro lados, y su moldura alrededor es de medio codo. la base es de un codo por todos lados, y sus gradas dan al oriente.
磴 臺 長 十 四 肘 、 寬 十 四 肘 、 四 面 見 方 ． 四 圍 起 邊 高 半 肘 ． 底 座 四 圍 的 邊 、 寬 一 肘 ． 臺 階 朝 東

el objetivo es mantener y restaurar los letreros en relieve, los pisos de mosaico de granito, los vestíbulos de piedra, las puertas y molduras de madera, las mesas y los muebles elegantes de las salas de conferencias, y otras características que daban a las naciones unidas el carácter de los años cincuenta.
目标是保存和修复钉栓式字母安装、水磨石地、石砌大厅、实木门扇和装饰、雅致的会议桌和家具以及可保留联合国1950年代环境的其他特色。