검색어: partieron (스페인어 - 중국어(간체자))

partieron del territorio del país exportador
运离出口国领土

partieron después de inspeccionar la zona.
他们访问该地后离开。

* partieron del territorio del país exportador.
* 从出口国领土发送。

era medianoche cuando los autobuses partieron.
"他们把我推上汽车,我不得不走。

partieron de harada y acamparon en maquelot
從 哈 拉 大 起 行 、 安 營 在 瑪 吉 希 錄

por otra parte, partieron 9.768 personas.
另一方面,离港人数为9 768人。

partieron de elim y acamparon junto al mar rojo
從 以 琳 起 行 、 安 營 在 紅 海 邊

los hijos de israel partieron y acamparon en obot
以 色 列 人 起 行 、 安 營 在 阿 伯

- número de refugiados que partieron para el reasentamiento;
赴其他地方重新安置的难民人数；

partieron de refidim y acamparon en el desierto de sinaí
從 利 非 訂 起 行 、 安 營 在 西 乃 的 曠 野

las personas en cuestión partieron a las 11.40 horas.
有关人员在11时40分离去。

posteriormente, los extranjeros partieron rumbo a sus respectivos países.
他们被送到部队总部，随后返回自己的国家。

los 12 aviones f–16 partieron luego en dirección sudoriental.
12架f-16其后朝东南方向飞离。

los camiones que esperaban a la puerta del campamento partieron llenos.
当时，在军营大门口等候的几辆卡车都装得满满的。

a las 13.30 horas partieron en dirección a la retaguardia iraní.
13时30分，它们朝伊朗后方离去。

los tres recibieron visados de salida y partieron el 11 de diciembre de 1990.
他们得到了出境签证,并于1990年12月11日离开伊拉克。

aproximadamente el 35% de los envíos partieron de ceyhan (turquía).
装载石油的工作大约有35％在土耳其杰伊汉进行。

- la presencia de niños cuyos progenitores partieron en busca de trabajo;
父亲外出务工的子女数量增加；

partieron del territorio del país exportador antes de la aprobación de la resolución del consejo de seguridad
mi-24p 在安全理事会决议通过前运离出口国领土

algunos de ellos partieron en dirección a mungwalu y badisende llevando la carga a cuestas.
其中一些人离开时，扛着担子走向蒙瓜卢和巴迪森德。