검색어: pereceréis (스페인어 - 중국어(간체자))

pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
你 們 若 仍 然 作 惡 、 你 們 和 你 們 的 王 、 必 一 同 滅 亡

pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá
你 們 要 在 列 邦 中 滅 亡 ． 仇 敵 之 地 要 吞 喫 你 們

os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente
我 告 訴 你 們 、 不 是 的 ． 你 們 若 不 悔 改 、 都 要 如 此 滅 亡

os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
我 告 訴 你 們 、 不 是 的 ． 你 們 若 不 悔 改 、 都 要 如 此 滅 亡

como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話

yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. no prolongaréis vuestros días en la tierra a la cual, cruzando el jordán, entraréis para tomarla en posesión
我 今 日 明 明 告 訴 你 們 、 你 們 必 要 滅 亡 、 在 你 過 約 但 河 進 去 得 為 業 的 地 上 、 你 的 日 子 必 不 長 久

"pero sucederá que si alguna vez llegas a olvidarte de jehovah tu dios, y caminas en pos de otros dioses y les rindes culto postrándote ante ellos, entonces yo testifico hoy contra vosotros que pereceréis totalmente
你 若 忘 記 耶 和 華 你 的 神 、 隨 從 別 神 、 事 奉 敬 拜 、 你 們 必 定 滅 亡 、 這 是 我 今 日 警 戒 你 們 的

si te quedas callada en este tiempo, el alivio y la liberación de los judíos surgirán de otro lugar; pero tú y la casa de tu padre pereceréis. ­y quién sabe si para un tiempo como éste has llegado al reino!
此 時 你 若 閉 口 不 言 、 猶 大 人 必 從 別 處 得 解 脫 、 蒙 拯 救 、 你 和 你 父 家 、 必 致 滅 亡 ． 焉 知 你 得 了 王 后 的 位 分 、 不 是 為 現 今 的 機 會 麼