검색어: profesionalismo (스페인어 - 중국어(간체자))

:: profesionalismo
* 专业性

a) profesionalismo.
(a) 专业精神。

ese profesionalismo no estaba presente en 2008.
2008年还没有这种职业性。

espíritu emprendedor y profesionalismo de la mujer
妇女的创业精神和职业精神

el profesionalismo, incluida la rendición de cuentas
b．职业道德，包括问责制度 9 5

b. el profesionalismo, incluida la rendición de cuentas
b． 职业道德，包括问责制度

d) existe una falta de capacitación y profesionalismo.
(d) 缺乏培训和专业精神。

su dedicación, profesionalismo e independencia fueron muy reconocidos.
高度评价了他的兢业、专业和独立精神。

:: una tradición y una reputación de independencia y profesionalismo;
* 独立性和专业精神的传统和声誉；

iv. cómo encarar los retos: adaptación, flexibilidad y profesionalismo
四. 应对挑战：适应、灵活性和专业精神

525. la composición del consejo combina el profesionalismo y la habilitación.
525. 理事会的组成以专业知识和建立能力相结合为原则。

es importante mejorar su condición social, su moral y su profesionalismo.
必须提高他们的地位、精神面貌和专业精神。

todos ellos han demostrado una altísima calidad y profesionalismo en su desempeño.
所有查访工作的质量都非常高，将表现出了高度的专业精神。

e) demostrar un compromiso con el profesionalismo de la función de la gestión.
(e) 表明管理职能专业化的决心。

1. ¿piensa que sirve de algo el profesionalismo de la administración pública?
3： 你认为什么其他措施能促进公务专业精神？

f) refuercen la condición, la moral y el profesionalismo del personal docente;
(f) 提高教师的地位、道德和敬业精神；

confiamos en que cumplirá sus responsabilidades en este augusto órgano con el mismo profesionalismo y dedicación.
我们相信，你将在这一庄严机构中以相同的专业和奉献精神履行职责。

el profesionalismo y la eficacia requieren de la cooperación cohesionada en todas las esferas de especialización funcional.
若要实现专业精神和效率，就必须在专门知识的所有职能领域开展协调一致的合作。

el grupo occidental expresa su más sincera gratitud al sr. bensmail por su dedicación y su destacado profesionalismo.
西方集团对本斯梅尔先生的献身精神和出色的职业作风向他表示衷心感谢。

considero mi deber expresarles mi más sincero agradecimiento por su profesionalismo, dedicación y valentía durante estas últimas semanas.
我只能对他们在过去数周内表现出来的敬业、执着和勇气表示感谢。