검색어: repartimos (스페인어 - 중국어(간체자))

como ustedes saben, en la primera etapa, antes de presentar el documento, los miembros de las seis presidencias nos repartimos nuestros contactos con las distintas delegaciones.
如诸位所知，在第一阶段，在我们提交文件之前，我们这些六主席成员分别与各代表团进行了接触。

como parte de nuestro programa de educación gratuita para el ciclo escolar 2007-2008, repartimos 250 millones de libros de texto sin costo y se publicaron cerca de 150 títulos en más de 50 lenguas indígenas para 600.000 estudiantes que reciben educación primaria en su lengua materna.
作为2007-2008学年免费教育方案的一部分，我们免费发放了2.5亿本教科书，以50多种土著语言为60多万接受以母语提供的初级教育的学生出版了近150套教材。