검색어: separarías (스페인어 - 중국어(간체자))

36. en su 48º período de sesiones, la comisión recomendó a la asamblea general que tomara nota de la terminación del estudio preliminar del tema y que pidiera a la comisión que realizara el estudio sustantivo del tema titulado "la nacionalidad en relación con la sucesión de estados " de conformidad con el plan de acción propuesto en el que se preveía, entre otras cosas: a) que el examen de la cuestión de la nacionalidad de las personas naturales se separaría del de la nacionalidad de las personas jurídicas, dándose prioridad al primero, y b) que la decisión sobre la manera de proceder con respecto a la cuestión de la nacionalidad de las personas jurídicas se adoptaría al terminar los trabajos sobre la nacionalidad de las personas naturales y a la luz de las observaciones que la asamblea general invitara a los estados a presentar sobre los problemas prácticos planteados a este respecto por una sucesión de estados ibíd., quincuagésimo primer período de sesiones, suplemento nº 10 (a/51/10), párr. 88.
36. 委员会第四十八届会议建议大会注意到本专题的初步研究已经完成,请委员会根据提出的行动计划,就 "国家继承涉及的国籍 "这一专题开展实质性研究,主要着眼于:(a) 将自然人和法人的国籍问题分开审议,并且优先审议自然人的国籍问题;(b) 审议法人国籍问题的方式要等到完成了对自然人国籍问题的审议以后参照大会邀请各国就国家继承在这方面引起的实际问题向它提交的意见作出决定。