검색어: seré (스페인어 - 중국어(간체자))

seré breve.
我将言简意赅。

seré muy breve.
我将讲得很简短。

seré más bien breve.
我的发言将很简短。

en consecuencia, seré breve.
因此,我的发言将很简短。

o tierra yo seré tu hijo.
或我将成为您的儿子的大地。

en cualquier caso, seré breve.
无论如何，我不会占用很多时间。

seré muy breve en mis observaciones.
我会说得很简单，我只是要表明我们的理解。

por lo tanto, seré muy breve.
因此，我的发言将十分简短。

en cuanto a la agenda, seré breve.
关于议程问题，我将简单扼要地提一下。

con miras a ahorrar tiempo, seré breve.
为了节省时间，我将简短地谈谈。

sr. gala lópez (cuba): seré muy breve.
加拉·洛佩斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我的发言将非常简短。

seré breve, ya que no he preparado una declaración.
我的发言会尽量简短，因为并没有预先准备。

en cuanto a las tablas iii y iv, seré muy breve.
现在我谈一谈表格三和表格四，我将简明扼要。

he aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo
我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義

hoy seré yo el que los escuche a ustedes, así que seré muy breve.
今天是我聆听你们发言的日子，因此我的发言将非常简短。

seré muy breve, porque la asamblea conoce de sobra la posición de portugal.
我的发言将十分简要，因为葡萄牙的立场在大会是众所周知的。

seré muy breve, puesto que no tengo tiempo de mencionar todas nuestras prioridades.
我将非常简要地介绍，因为没有时间列举所有优先事项。

por consiguiente, seré breve y sólo mencionaré algunos aspectos adicionales desde mi perspectiva nacional.
因此，我将作简短发言，从我自己国家的角度再谈几点内容。

sr. quintero cubides (colombia): señor presidente; seré muy breve.
金特罗·库维德斯先生(哥伦比亚)：主席先生，我的发言很简短。

sr. minami (japón) (habla en inglés): seré breve.
南先生(日本)(以英语发言)：我只讲几句。