검색어: sinagoga (스페인어 - 중국어(간체자))

sinagoga
猶太會堂

partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
耶 穌 離 開 那 地 方 、 進 了 一 個 會 堂

cuatro extremistas trataron de incendiar una sinagoga en zaporozhe.
在扎波罗热，4名极端分子企图烧毁一座犹太教堂。

estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
這 些 話 是 耶 穌 在 迦 百 農 會 堂 裡 教 訓 人 說 的

al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 、 都 怒 氣 滿 胸

entre las construcciones en curso figura una sinagoga y 35 nuevas viviendas.
建造活动包括建造一所犹太教会堂和35间新住房。

y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos
每 逢 安 息 日 、 保 羅 在 會 堂 裡 辯 論 、 勸 化 猶 太 人 和 希 利 尼 人

en una sinagoga de ashdod cayeron cohetes que dejaron heridos a muchos fieles.
在阿什杜德，一座犹太教堂被多枚火箭弹击中，许多做礼拜的人受伤。

en letonia, el 2 de abril hubo un atentado con explosivos contra la sinagoga de riga.
4月2日立陶宛里加的一所犹太教堂被塑性炸药炸毁。

en letonia la única sinagoga de la capital habría sido objeto de un atentado con bomba.
55. 在拉脱维亚,据报道称,首都唯一的犹太教堂被炸。

estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz
在 會 堂 裡 有 一 個 人 、 被 污 鬼 的 精 氣 附 著 、 大 聲 喊 叫 說

el fondo de la presidencia aporta regularmente ayuda financiera a la sinagoga hebrea y a la iglesia ortodoxa.
犹太教会堂和东正教会经常得到总统资金的资助。

el 5 de marzo de 2009, un cohete hizo impacto en una sinagoga en netivot, causando daños leves.
2009年3月5日，一枚火箭弹击中内提沃特的一所犹太教堂，造成轻微破坏。

al visitar la sinagoga ellas querían expresar su deseo de promover la coexistencia pacífica entre todas las religiones y los pueblos.
由于访问了犹太教堂，她们表示希望所有宗教和人民之间和平共处。

en las ciudades de giandzha y jachmaz hay sendas iglesias ortodoxas rusas, y en las ciudades de oguz y guba hay una sinagoga en cada una.
在甘贾恰伊和哈奇马斯各有1个俄罗斯东正教教会，在奥古斯和库巴市各有1个犹太教会。

b) mekukabed fisolla, judío de 77 años de edad, fue detenido en mayo de 1992 cuando iba camino de la sinagoga.
》 mekukabed fisolla是一名77岁的犹太人，1992年5月在前往犹太人教堂的途中被逮捕。

entonces todos tomaron a sóstenes, el principal de la sinagoga, y le golpeaban delante del tribunal, y a galión ninguna de estas cosas le importaba
眾 人 便 揪 住 管 會 堂 的 所 提 尼 、 在 堂 前 打 他 ． 這 些 事 迦 流 都 不 管

como parte de nuestra cultura, cabe citar un ejemplo de tolerancia célebre a nivel mundial: la construcción de una mezquita justo al lado de una sinagoga.
作为文化的一部分，我们有举世闻名的容忍精神，即清真寺可能正好与犹太教堂为邻。

pero jesús, sin hacer caso a esta palabra que se decía, dijo al principal de la sinagoga: --no temas; sólo cree
耶 穌 聽 見 所 說 的 話 、 就 對 管 會 堂 的 說 、 不 要 怕 ． 只 要 信

dov ber glickman, ciudadano ruso de 33 años y feligrés que estudiaba en la yeshivá (centro de estudios religiosos), recibió una paliza cuando salía de una sinagoga.
33岁的俄罗斯公民dov ber glickman在犹太学校读书，他离开犹太教堂后遭殴打。