검색어: sintetizarán (스페인어 - 중국어(간체자))

en el presente informe se sintetizarán las diversas medidas adoptadas por el sistema de las naciones unidas para abordar esta cuestión.
本报告综述联合国系统为解决这一问题所采取的各种行动。

el informe sobre las deliberaciones de la conferencia se sintetizarán y publicarán conjuntamente con el pnuma y otros asociados y se distribuirán a nivel mundial.
会议的情况经综合后，将与环境规划署及其他机构共同在全球印发。

también ofrece asesoramiento técnico para determinar los datos y la información que se sintetizarán como parte de una evaluación integrada que tendrá lugar durante la preparación de los pna.
最不发达专家组也提供怎样鉴定有关数据和信息，加以综合作为在编制国家适应行动方案时的一项综合评估的一部分。

en total, los 260 proyectos de 2000 se reducirán a 150 en 2001, los cuales se sintetizarán aún más formando 8 programas nacionales, 13 regionales y 4 mundiales.
从总数来看，2000年有260个项目，到2001年将减至150个，然后再并入8个国家方案、13个区域方案和4个全球方案。

7. por lo tanto, en esa sección se sintetizarán esos documentos rectores y se proporcionará un marco de gestión para la onudi de conformidad con los mandatos encomendados por los estados miembros a la organización.
7. 本节因而综合了这些指导文件，根据成员国赋予本组织的任务授权而给工发组织提供了一个管理框架。

en los informes amplios sobre el plan estratégico se analizarán y sintetizarán la información y los datos relativos al rendimiento de los programas y la actuación de la organización procedentes de las oficinas en los países, las dependencias regionales y la sede.
关于战略计划的全面报告将分析和综合各个国家办事处、区域和总部各单位提交的有关方案和组织业绩方面的信息和数据。

en estos informes se sintetizarán las conclusiones de los informes nacionales para hábitat iii. durante el bienio 2016-2017, la secretaría de hábitat iii también preparará un informe mundial en el que se presente una síntesis de las observaciones y conclusiones de los informes regionales.
这些报告将综述人居三国家报告的调查结果。 在2016-2017两年期期间，人居三秘书处还将最后完成综述区域报告的调查结果和结论的全球报告。

33. al concluir sus deliberaciones sobre esa cuestión, el grupo de trabajo intergubernamental pidió a la secretaría de la unctad que estudiara las cuestiones de aplicación práctica en relación con las niif, que preparara una publicación en las que se sintetizaran las experiencias adquiridas con la aplicación práctica de las niif analizando los estudios de casos examinados por el isar en sus períodos de sesiones 23º y 24º, y que diera la difusión más amplia posible a esa publicación.
20. 在结束该专题的讨论时，政府间工作组请贸发会议秘书处审查《国际财务报告准则》的实际实施问题，在审查会计准则专家组第二十三届和第二十四届会议所讨论的国别案例研究的基础上，编写一份出版物汇总实际实施的教训，并广泛散发这本出版物。