검색어: sutura (스페인어 - 중국어(간체자))

material de escisión y sutura#
十五. 托板/真空垫 #

instrumentos, instrumental para extirpación y sutura
器械，切除/缝合器械成套

el 15 de enero de 2000, la habría golpeado provocándole lesiones que obligaron a aplicarle puntos de sutura.
2000年1月15日，她被他打伤，不得不缝了几针。

al parecer uno de ellos, faustin togobé, sufrió heridas en el abdomen que requirieron 18 puntos de sutura.
其中一人faustin togob据称腹部受伤，缝了18针。

:: infibulaciones modificadas - ablación del clítoris y sutura de los dos tercios anteriores de los labios menores;
改变阴道扣锁 -- -- 切除阴蒂和缝合前面三分之二阴唇。

aparentemente messamo ingresó en el hospital con 27 puntos de sutura en el abdomen y otros 14 alrededor del cuello, en situación de suma debilidad.
据报告，messamo送入医院时，腹部缝了27针，颈部缝了14针。

con frecuencia los pacientes de los hospitales no sólo tienen que comprar las medicinas sino también agujas, jeringas e hilo de sutura, además de pagar por las camas que ocupan.
医院病人除了支付病床费以外，往往不仅必须买药，还不得不提供注射针、注射筒和缝合线。

tras ser golpeado repetidamente en la cara y las costillas, dos policías de paisano lo condujeron en un vehículo de la policía al hospital, donde se le dieron varios puntos de sutura en la frente.
据称，他的脸和肋骨部几次挨打，最后被两名便衣警察用一辆警车送往医院。 据报告，他在医院里前额被绕了几针。

:: infibulaciones totales - ablación del clítoris y de los labios menores, más incisión y sutura de la superficie en carne viva de los labios menores;
完全阴道扣锁 -- -- 切除阴蒂和阴唇，加上切割和缝合创面阴唇。

el comité especial escuchó el testimonio de un hombre cuyo hijo se había roto una pierna cuando su casa estaba siendo demolida y cuya hija, de tres años de edad, se había caído, cortándose en la cara y necesitando puntos de sutura.
特别委员会听取了一名男子的证词,在拆房时他的儿子折断子一条腿,他3岁的女儿摔倒在地擦伤了脸,需要缝合。

como consecuencia de ello, el sr. obeid sufrió la rotura de dos dedos y una herida en la cabeza, causada por los golpes infligidos con la culata de una pistola, que requirió cinco puntos de sutura.
结果，obeid先生的两根手指被打断，被手枪枪托击打头部所造成的伤口需要缝合五针。

12. cirugía menor, por ejemplo, higienización y suturas, avulsión de uñas, extracción de callos
12. 小手术，例如 创口洗涤和缝合