검색어: trajimos (스페인어 - 중국어(간체자))

les trajimos nuestros signos y se apartaron de ellos.
我确已把我的许多迹象昭示他们，但他们背离了它。

de allí sólo trajimos de vuelta los restos de nuestros combatientes.
我们从那里带回来的，只是我们的战斗人员的遗体。

porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar
因 為 我 們 沒 有 帶 甚 麼 到 世 上 來 、 也 不 能 帶 甚 麼 去

¿es que les trajimos otra escritura a la que atenerse antes de ésta?
难道以前我曾赐他们一本天经，而他们是坚持那本天经的。

los trajimos a este mundo para que tomen el relevo cuando nosotros no estemos.
我们使他们来到这个世界，让他们在我们离开时继承我们的遗产。

«os trajimos la verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la verdad».
我确已把真理昭示你们，但你们大半是厌恶真理的。

y de África sólo trajimos los restos de nuestros compañeros caídos y el honor del deber cumplido.
我们只是从非洲带回我们死难同志的遗骨和完成任务的荣誉。

mi madre trajo a ibrahim a la casa del vecino y después trajimos a mi mujer y a mi hermana.
我母亲把ibrahim带到邻居家，之后我们又带去我的妻子和妹妹。

les trajimos una escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。