전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
según la legislación de los estados unidos, el plomo que contienen las baterías usadas no se considera como peligroso salvo si se tritura.
根据美国的立法,旧电池所含的铅不被认为是危险的,除非已被磨碎。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
mi clamor dura hasta el amanecer; como un león, él tritura todos mis huesos. desde el día hasta la noche me doblegas por completo
我 使 自 己 安 靜 直 到 天 亮 . 他 像 獅 子 折 斷 我 一 切 的 骨 頭 、 從 早 到 晚 、 他 要 使 我 完 結
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura
作 餅 的 糧 食 是 用 磨 磨 碎 、 因 他 不 必 常 打 . 雖 用 碌 碡 和 馬 打 散 、 卻 不 磨 他
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en virtud de la ley sobre energía atómica y prevención radiactiva (ley 29/2001), queda prohibido que nadie establezca, gestione o administre una instalación nuclear en el reino, o que maneje cualesquiera sustancias radiactivas u otras sustancias que emitan rayos ionizados o que importe, exporte, utilice, maneje, posea, comercialice, gestione, alquile, transporte, almacene, destruya, elimine o produzca estas sustancias, o realice prospecciones en su busca, o las triture, desmenuce, depure, transforme, extraiga o fabrique (artículo 15).
《关于核和放射性物质的法令》(2001年第29号)禁止任何人在约旦设置、操作或管理核设施,或传递、进口、出口、使用、处理、具有、非法买卖、操作、租赁、运输、储存、销毁、存放或生产任何放射性物质或放射性来源。 这包括研究、粉碎、分裂、提取、转变、开采或制造(第15条)。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: