검색어: entendieron (스페인어 - 차모르어)

pero no entendieron que les hablaba del padre
lao sija ti matungo na güiya y jacuentuse sija ni pot tata.

pero ellos no entendieron el dicho que les habló
lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane.

entonces los discípulos entendieron que les hablaba de juan el bautista
ayo nae y disipulo sija jatungo na mansinangane sija as juan bautista.

jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía
este na acomparasion mansinangane as jesus: lao sija ti jatungo jafa sija mansingane sija.

al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos
ya anae majungog ni y magas na mamale sija yan y fariseo sija, y acomparasionña sija, jinasonñija na pot sija na jasasangan.

pensaba que sus hermanos entenderían que dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
sa pineluña na jatungo y mañeluña na uninafanlibre as yuus ni y canaeña; lao ti jatungo sija.

a la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo
ya ayo y mangachochongjo jalie magajet y candet, ya ninafanmaañao; lao ti jajungog y inagang ayo y cumuentuseyo.

entonces entendieron que no les habló de guardarse de la levadura del pan, sino más bien de la doctrina de los fariseos y de los saduceos
ayo nae jatungo na ti mansinangane sija na ujaadaje sija ni y lebaduran pan; lao y finanagüen y fariseo yan y saduseo sija.

en aquella hora los principales sacerdotes y los escribas procuraban echarle mano, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo
n 20 19 51150 ¶ ya y magas mamale, yan y escriba sija, maaliligao para umaqueguot güije na ora; lao manmaañao nu y taotao sija, sa matungoja na jasangan este na acomparasion, contra sija.

nuestros padres en egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar rojo
y tatanmame ti jatungo y ninamanmanmo guiya egipto; ti jajaso y manadan y minaasemo; lao manmanembeste gui tase, junggan gui tasen agaga.

sus discípulos no entendieron estas cosas al principio. pero cuando jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y que estas cosas le hicieron a él
y finenana, y disipuloña ti jatungo estesija; lao y tiempo anae si jesus esta cumajulo gui langet, entonses manmajaso na estesija este matugue nu güiya, ya sija guinin manmafatinas este sija yan güiya.